Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 19/21 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to potential bias concerns regarding the prosecutor and local judge.

Numero d'incarto III KO 19/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the district court's request to transfer the criminal case to a different district court. The victims argued that the prosecutor and local judge in B. might lack impartiality toward the local lawyer accused of fraud. The court decided to transfer the case exceptionally to ensure the good administration of justice, noting that a related incident had already been handled by the court in E.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Although deviation from the principle of territorial jurisdiction is exceptional, doubts regarding the impartiality of the prosecutor and court toward a local lawyer may justify transferring the case to another court to safeguard the good administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
good administration of justice impartiality of prosecutor exceptional transfer of case territorial jurisdiction bias in criminal proceedings difetto di legittimazione del ministero pubblico ritardo ingiustificato dell'azione penale inverosimiglianza delle persecuzioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w E.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 19/21 POSTANOWIENIE Dnia 1 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 1 kwietnia 2021 r. wniosku Sądu Okręgowego w B.z dnia 24 lutego 2021 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w E. UZASADNIENIEPełnomocnik pokrzywdzonych G. M. i M.M. złożył do Sądu Okręgowego w B. zażalenie na postanowienie z dnia 21 grudnia 2020 r. o umorzeniu śledztwa w sprawie o sygn. akt PO IV Ds. (…), dotyczącego oszustwa na szkodę pokrzywdzonych.

Ponieważ jednym z pomówionych o popełnienie przestępstwa jest adwokat T.U., prowadzący Kancelarię Adwokacką w B., na wniosek pokrzywdzonych, sprawę przekazano do prowadzenia prokuraturze spoza województwa [...] – tj. Prokuraturze Rejonowej w E.Sąd Okręgowy w B. postanowieniem z dnia 24 lutego 2021 r. w sprawie o sygn. akt III Kp (…) zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Okręgowego w B. zasługuje na uwzględnienie.

Jakkolwiek odstąpienie od zasady właściwości sądu powinno mieć miejsce tylko wyjątkowo, jednak wskazane przez pokrzywdzonych wątpliwości co do bezstronności prokuratury i sądu w B. względem adwokata prowadzącego w tym mieście praktykę adwokacką mogą stanowić przesłankę przekazania jego sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Tym bardziej, że do Sądu Okręgowego w E. przekazano już wcześniej niniejszą sprawę w odniesieniu do kwestii incydentalnej, dotyczącej zwolnienia od zachowania tajemnicy adwokackiej (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2020 r., sygn. akt III KO 85/20), a śledztwo w sprawie prowadzi prokuratura [...].

W tym stanie rzeczy należało wyjątkowo odstąpić od reguły rozpoznania sprawy przez właściwy miejscowo Sąd Okręgowy w B. i sprawę niniejszą przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w E.