Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 142/24 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to public perception of bias against a public official defendant.

Numero d'incarto III KO 142/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the private prosecutor's request to transfer the criminal case against a public official to a different district court. The lower court found that the defendant's long-term role as a mayor and personal acquaintances with judges in the original court created a risk of public perception bias. The Supreme Court agreed, ruling that such circumstances could lead to a false public belief in a lack of impartiality, thereby harming the public interest in justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 37 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction if specific circumstances create a public perception that the case cannot be tried impartially, thus safeguarding the public interest in justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings public interest in justice impartiality of court public official defendant perception of bias district court jurisdiction social perception of fairness ammissione del pubblico ministero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II K 62/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w D.
Art. 37 § 1 k.p.k.
212 § 1 i 2 k.k.W akcie oskarżenia pełnomocnik zawarł wniosek o zastosowanie instytucji z art. 37 § 1 k.p.k. i przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.
art. 37 k.p.k
akt II K 62/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 37 § 1 k.p.k
212 § 1 i 2 k.k.W akcie oskarżenia pełnomocnik zawarł wniosek o zastosowanie instytucji z art. 37 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 lipca 1995 r., sygn. III KO 34/95
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2001 r., sygn. akt IV KO 21/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 stycznia 2001 r., sygn. akt III KO 105/00
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 2002 r., sygn. akt V KO 3/02
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 142/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie P. C. oskarżonego z art. 212 § 1 i 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2024 r. wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w D. z dnia 23 sierpnia 2024 r., sygn. akt II K 62/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w D. o sygnaturze akt II K 62/24, przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kraśniku.

UZASADNIENIE

Oskarżycielka prywatna M. B., działająca przez swojego pełnomocnika, skierowała do Sądu Rejonowego w D. akt oskarżenia przeciwko P. C. zarzucając mu popełnienie przestępstwa z art. 212 § 1 i 2 k.k.W akcie oskarżenia pełnomocnik zawarł wniosek o zastosowanie instytucji z art. 37 § 1 k.p.k. i przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W toku posiedzenia pojednawczego powołał się na okoliczność, że oskarżony P. C. jest osobą publiczną, znaną w D., gdyż od wielu lat pełni funkcję Starosty D..W ocenie Sądu Rejonowego w D. właściwym byłoby, aby niniejsza sprawa została rozpoznana przez inny sąd równorzędny, albowiem oskarżony P. C. jest wieloletnim Starostą D. i w związku z czym jest znany sędziom Sądu Rejonowego w D..

Uczestniczył w uroczystościach, które odbywały się w tym Sądzie, jak choćby otwarcie gmachu gdzie jest siedziba tego Sądu. Ponadto oskarżony P. C. pozostaje w kontaktach koleżeńskich z niektórymi sędziami Sądu Rejonowego w D., między innymi z SSR A.M., który został wyłączony od rozpoznania sprawy.Według Sądu wnioskującego, pełnienie funkcji Starosty D. przez oskarżonego P. C., osobista znajomość z niektórymi sędziami, może wywołać w odbiorze społecznym przekonanie, że sprawa ta nie zostanie bezstronnie rozpoznana.

Ponadto w sprawie tej zostali zawnioskowani świadkowie, którzy pełnią, lub pełnili, funkcje publiczne na terenie D. i powiatu d.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Należy przypomnieć, iż zgodnie z art. 37 k.p.k. powodem przekazania sprawy przez Sąd Najwyższy innemu sądowi równorzędnemu może być tylko dobro wymiaru sprawiedliwości. Oczywistą jest rzeczą, iż jest to przesłanka o charakterze ogólnym i wybitnie ocenna. Odnosząc się do niej, Sąd Najwyższy w swoim orzecznictwie wskazuje, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu mogą uzasadniać powody wiązane z ujemnym wpływem na swobodę orzekania lub które mogą stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., sygn.

III KO 34/95, OSNKW 1995, z. 9 -10, poz. 68, z dnia 17 maja 2001 r., sygn. akt IV KO 21/01, OSNKW 2001, z. 7 - 8, poz. 58). Dobro wymiaru sprawiedliwości może także uzasadniać uruchomienie trybu określonego w art. 37 k.p.k. wtedy, gdy w następstwie konkretnych okoliczności może powstać w społecznym odbiorze przekonanie (nawet błędne), że sprawa nie zostanie bezstronnie rozpoznana (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99, Prokuratura i Prawo – Orzecznictwo, Nr 2000, z 3, poz. 7, z dnia 5 stycznia 2001 r., sygn. akt III KO 105/00, Legalis, z dnia 12 lutego 2002 r., sygn. akt V KO 3/02, Legalis).

Mając na względzie tak rozumiane pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości z art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy uznał, iż okoliczności przedstawione w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w D. mogą powodować powstanie w odbiorze społecznym przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy oskarżonego P. C. w tym Sądzie i dlatego niniejszą sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kraśniku, czyli sądowi spoza obszaru właściwości sądów rejonowych okręgu apelacji rzeszowskiej (Sąd Rejonowy w Kraśniku należy do obszaru właściwości apelacji lubelskiej). [PGW][MS] ‎