Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 127/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as new witness testimony does not challenge the defendant's intent to kill.

Numero d'incarto III KO 127/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial based on new witness testimony claiming another person committed the murder. The court found that the new evidence merely suggested a different role for the co-defendants but did not refute the established facts that the defendant struck the victim with a machete, causing fatal injuries. Consequently, the court ruled that the defendant's intent to kill remained proven and the original conviction stood.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 639 k.p.k.: New evidence must directly contradict the court's factual findings regarding the accused's specific actions and intent to be admissible for a retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie postępowania zbrodnia zabójstwa zamiar zabójstwa dowody nowe współprzestępczość art. 148 k.k. art. 540 k.p.k. ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
Autor wniosku, powołując się na podstawę wznowieniowa określoną w art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., wskazał, że po wydaniu orzeczeń w sprawie ujawniły się nowe dowody w postaci zeznań A.
art. 639 k.p.k.
K., co jednak nie jest przedmiotem niniejszego postępowania.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, na podstawie art. 639 k.p.k. obciążając skazanego kosztami sądowymi postępowania w przedmiocie wznowienia postępowania.[J.J.] [ał]
art. 542 § 5 k.p.k.
S., a jedynie mogłaby teoretyczne i już tylko hipotetycznie (z uwagi na upływ terminu, o którym mowa w art. 542 § 5 k.p.k.) prowadzić do przypisania współsprawstwa zabójstwa T.
art. 148 § 2 pkt 3 k.p.k
W., skazanego z art. 148 § 2 pkt 3 k.p.k.
art. 159 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 31 stycznia 2024 r.
art. 148 § 1 k.k
skazano za przestępstwo art. 148 § 1 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
art. 542 § 5 k.p.k
S., a jedynie mogłaby teoretyczne i już tylko hipotetycznie (z uwagi na upływ terminu, o którym mowa w art. 542 § 5 k.p.k.) prowadzić do przypisania współsprawstwa zabójstwa T.
art. 639 k.p.k
K., co jednak nie jest przedmiotem niniejszego postępowania.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, na podstawie art. 639 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 127/23 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński w sprawie M. W., skazanego z art. 148 § 2 pkt 3 k.p.k. w zb. z art. 159 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 31 stycznia 2024 r. wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 14 października 2020 r., sygn. akt II AKa 179/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 24 stycznia 2019 r., sygn. akt III K 142/17, p o s t a n o w i ł:

1. wniosek oddalić;

2. kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego, w tym wydatkami w kwocie 20 (dwudziestu) złotych, obciążyć skazanego M. W.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 30 października 2023 r. obrońca M. W. złożył wniosek o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 14 października 2020 r., sygn. akt II AKa 179/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 24 stycznia 2019 r., sygn. akt III K 142/17, na mocy którego M. W. skazano za przestępstwo art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 159 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za które wymierzono mu karę 12 lat pozbawienia wolności. Autor wniosku, powołując się na podstawę wznowieniowa określoną w art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., wskazał, że po wydaniu orzeczeń w sprawie ujawniły się nowe dowody w postaci zeznań A.

A., z których maiłoby wynikać, że zabójstwa K. S. dopuścił się T. K.Obrońca skazanego wniósł ponadto o uchylenie obu wydanych w sprawie wyroków i uniewinnienie M. W. od przypisanej mu zbrodni, ewentualnie uchylenie obu orzeczeń i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Szczecinie.Prokurator, ustosunkowując się do wniosku o wznowienie postępowania, wniósł o jego oddalenie.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Na wstępie należy zauważyć, że wniosek o wznowienie postępowania podlegał merytorycznemu rozpoznaniu jedynie z uwagi na to, że został wniesiony przez pełnomocnika profesjonalnego strony, dla którego inicjatywy procedura karna nie przewiduje trybu, o którym mowa w art. 545 § 3 k.p.k.Zastrzeżenie to jest o tyle istotne, że argumentacja zawarta we wniosku o wznowienie postępowania obrońcy skazanego jest oczywiście chybiona, jeśli weźmie się pod uwagę specyfikę sprawy, której dotyczy.

Trzeba bowiem zauważyć, że głównym przedmiotem postępowania było zdarzenie, w którym brali udział T. K. i P. K. oraz M. W., przy czym dwóch pierwszych oskarżonych zostało uznanych za winnych przestępstwa pobicia ze skutkiem śmiertelnym K. S., zaś M. W. został skazany za zabójstwo tego pokrzywdzonego w związku z pobiciem. Różnica w kwalifikacji prawnych osób współdziałających w tym zdarzeniu wynikała z odmiennych ustaleń co do strony podmiotowej przypisanych im zachowań, korespondujących z ustaleniami co do sposobu ich działania, w tym narzędzi, których używali.

T. K. i P. K. zadawali pokrzywdzonemu ciosy pałkami teleskopowymi wykonanymi z gumy i metalu, zaś M. W. użył narzędzia typu maczeta, zadając nią cios w głowę K. S. spowodował u niego obrażenia ośrodkowego układu nerwowego i krwotok z rany, w efekcie których nastąpił zgon pokrzywdzonego. W tym kontekście zeznania A. A. z akt o sygn. […] i III K […] Sądu Okręgowego w S., w których stwierdził, że T. K. miał wskazać siebie jako sprawcę zabójstwa K. S., nie mogą podważać ustaleń prowadzących do przypisania tej zbrodni M.

W. Nie da się bowiem za sprawą tych dowodów zakwestionować ustalenia co do zachowania M. W. tempore criminis, który – zadając cios maczetą w głowę pokrzywdzonego spowodował jego zgon, a tego rodzaju zachowanie doprowadziło Sąd meriti do przyjęcia, że skazany ten działał z zamiarem ewentualnym zabójstwa. To, czy zamiar taki towarzyszył również pozostałym współdziałającym oraz czy ich rola w spowodowaniu zgonu pokrzywdzonego była bardziej doniosła niż to ustalono w sprawie nie może podważać przypisania M. W. zbrodni zabójstwa K.

S., a jedynie mogłaby teoretyczne i już tylko hipotetycznie (z uwagi na upływ terminu, o którym mowa w art. 542 § 5 k.p.k.) prowadzić do przypisania współsprawstwa zabójstwa T. K., co jednak nie jest przedmiotem niniejszego postępowania.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, na podstawie art. 639 k.p.k. obciążając skazanego kosztami sądowymi postępowania w przedmiocie wznowienia postępowania.[J.J.] [ał]