Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 11/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses criminal appeal request as obviously unfounded under Art. 545 § 3 of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto III KO 11/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the defendant's request for retrial, ruling it obviously unfounded under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defendant argued that the lower court violated procedural rules and relied on mere hints rather than expert opinions, but offered no specific grounds for retrial. The court emphasized that the institution of retrial is extraordinary and requires strict statutory prerequisites, which were clearly absent in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1, 2, 3 k.p.k.; If a request for retrial is obviously unfounded from its content, the court must refuse its acceptance without calling for the removal of formal defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obviously unfounded Criminal Procedure Code procedural control extraordinary remedy defendant's burden formal defects allegazioni insufficientemente motivate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 540 § 1, 2, 3 k.p.k.
Katalog okoliczności otwierających drogę do wystąpienia z inicjatywą wzruszenia prawomocnego rozstrzygnięcia zawierają przepisy art. 540 k.p.k., art.
Art. 540 k.p.k.
Katalog okoliczności otwierających drogę do wystąpienia z inicjatywą wzruszenia prawomocnego rozstrzygnięcia zawierają przepisy art. 540 k.p.k., art.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
Art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
akt III KO 11/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 lutego 2021 r., kwestii przyjęcia wniosku skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt III K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 5 § 2 k.p.k
W uzasadnieniu tegoż pisma najpierw przedstawił przebieg postępowania ułaskawieniowego, uczestniczące w nim organy, ich decyzje i prowadzoną z nimi korespondencję, a następnie podniósł, że został skazany niesłusznie, Zarzucił, że Sąd wbrew zasadzie z art. 5 § 2 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Katalog okoliczności otwierających drogę do wystąpienia z inicjatywą wzruszenia prawomocnego rozstrzygnięcia zawierają przepisy art. 540 k.p.k., art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 11/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 lutego 2021 r., kwestii przyjęcia wniosku skazanego z art. 148 § 1 k.k. P. D. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 8 września 2016 r., sygn. akt II AKa (…)utrzymującego wobec niego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 9 marca 2016 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Skazany P. D. pismem z dnia 11 stycznia 2021 r. zwrócił się do Sądu Apelacyjnego w (…) z (kolejnym) wnioskiem o wznowienie postępowania w powyżej wskazanej sprawie. W uzasadnieniu tegoż pisma najpierw przedstawił przebieg postępowania ułaskawieniowego, uczestniczące w nim organy, ich decyzje i prowadzoną z nimi korespondencję, a następnie podniósł, że został skazany niesłusznie, Zarzucił, że Sąd wbrew zasadzie z art. 5 § 2 k.p.k. wytłumaczył wątpliwości na jego niekorzyść. Stwierdził, że w jego sprawie zebrano tylko poszlaki, a opinia biegłych (bez jej ukonkretnienia) nie jest przekonywująca. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Z treści wniosku o wznowienie postępowania wynika jego oczywista bezzasadność. Dlatego też należało odmówić jego przyjęcia bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych.W orzecznictwie Sądu Najwyższego prezentowane jest jednoznaczne stanowisko, że instytucja wznowienia postępowania należy do kręgu nadzwyczajnych środków zaskarżenia, których procesowe uruchomienie może nastąpić wyłącznie na podstawie przesłanek ściśle określonych w ustawie. Katalog okoliczności otwierających drogę do wystąpienia z inicjatywą wzruszenia prawomocnego rozstrzygnięcia zawierają przepisy art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k.

Zaznaczyć przy tym należy, że w art. 545 § 3 k.p.k. ustawodawca sformułował obowiązek dokonywania kontroli wniosku o wznowienie postępowania z punktu widzenia jego ewentualnej oczywistej bezzasadności. Z brzmienia tego przepisu wynika, że sąd odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od prokuratora, obrońcy lub pełnomocnika, bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

Decydująca jednak jest sama treść wniosku o wznowienie, który może być oczywiście bezzasadny z różnych powodów, na co wskazuje użyte wyrażenie "w szczególności". Oczywista bezzasadność wniosku złożonego w niniejszej sprawie wynika przede wszystkim z jego treści. Taką ocenę implikuje wręcz tylko takie uzasadnienie tego wniosku, które zaprezentował skazany. A to przecież na nim ciąży obowiązek co najmniej uprawdopodobnienia zaistnienia podstaw do wznowienia postępowania, w rozumieniu wymogów wskazanych w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego, zwłaszcza w art. 540 § 1, 2 i 3 k.p.k., co dopiero warunkuje możliwość wyznaczenia mu adwokata z urzędu dla sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, bądź też sporządzenia opinii o braku podstaw do dokonania tej czynności.Przedmiotowy wniosek o wznowienie postępowania jest kolejnym, który skazany sporządził.

Przedostatni uznano za oczywiście bezzasadny i odmówiono jego przyjęcia- w trybie art. 545 § 3 k.p.k. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 lipca 2018 r., sygn. akt III KO 64/18 utrzymane w mocy postanowieniem tego Sądu z dnia 9 października 2018 r., sygn. akt III KO 64/18). W niniejszym postępowaniu skazany także podniósł okoliczność „poszlakowego charakteru jego sprawy”. Zestawienie treści pisma skazanego inicjującego niniejsze postępowanie z treścią przywołanych przez niego wyroków obydwu Sądów i uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego pozwala wnioskować o tym, że skazany wciąż traktuje instytucję wznowienia postępowania jako szansę przeprowadzenia na nowo już w jego sprawie prawomocnie zakończonego postępowania, nie uwzględniając przy tym ani funkcji wznowienia postępowania , ani wyłącznie dopuszczalnych jego podstaw.

Tym razem poza ogólnymi uwagami nie przedstawił żadnych okoliczności, które pozwoliłyby inaczej ocenić jego przedmiotowy wniosek. Jego twierdzenia o poszlakowym charakterze procesu z pewnością też ich nie stanowią i – niezależnie od tego , czy są uprawnione, czy też nie – nie mogą być postrzegane w kategoriach dopuszczalnych postaw wznowienia. Stąd brak jest jakichkolwiek przesłanek do dokonania innej , aniżeli ta zaprezentowana powyżej , oceny przedmiotowego wniosku skazanego, skoro został on tylko w taki sposób uzasadniony.Podkreślenia przy tym wymaga, że regulacja wstępnej kontroli wniosku o wznowienie postępowania zawarta w art. 545 § 3 k.p.k. wprowadzona została po to, aby wyeliminować konieczność przeprowadzania różnego rodzaju czynności procesowych związanych z wnioskiem, który w stopniu oczywistym nie może doprowadzić do wznowienia.

Niezasadne jest więc wyznaczanie obrońcy z urzędu, skoro skazany nie podał w swoim wniosku okoliczności, które mogłyby być rozpatrywane w płaszczyźnie podstaw wznowienia postępowania.Z tych też względów orzeczono, jak na wstępie.