Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 109/20 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court due to judge's sister being defendant's sister, ensuring impartiality.

Numero d'incarto III KO 109/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case to a different court of equal jurisdiction. The lower court argued that the judge's sister was an assistant in the same court and a sister of one of the accused, creating a risk of perceived bias. The Supreme Court agreed, citing the principle of good administration of justice to ensure public confidence in the court's impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; When a judge's family relationship with a party or their representative creates a reasonable appearance of bias, the case must be transferred to another court to uphold the good administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
good administration of justice impartiality of the court family relationship bias transfer of jurisdiction appearance of bias criminal procedure code public confidence determinazione del foro competente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 109/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie M. K., jego wniosku o zasądzenie zadośćuczynienia za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 stycznia 2021r. wniosku Sądu Okręgowego w W. z dnia 23 listopada 2020 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 listopada 2020r., sygn. akt II Ko 86/20, Sąd Okręgowy w W., na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z wniosku M. K.Uzasadniając wniosek wskazano, że siostrą wnioskodawcy jest asystentka sędziego zatrudniona w Sądzie Okręgowym w W., zatem rozpoznanie sprawy przez ten Sąd mogłoby stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania w tym sądzie sprawy w sposób obiektywny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu przedmiotowej sprawy jest zasadny.W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie podnoszono, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, o którym mowa w art. 37 k.p.k., odnoszone jest do sytuacji, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać w opinii publicznej uzasadnione (choć obiektywnie nieprawdziwe) przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób bezstronny.

Na kanwie okoliczności podnoszonych także obecnie przez Sąd wnioskujący wypowiedział się już Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 2 września 2020r., sygn. akt III KO 71/20, prawidłowo uznając, że: „konfiguracja zawodowo – służbowych powiązań sędziów wskazanego Sądu Okręgowego oraz zatrudnionej w Wydziale Karnym tego sądu asystentki sędziego, będącej siostrą jednego z oskarżonych, wymaga, by – ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości – sprawę rozpoznał inny równorzędny sąd”. Argumenty podnoszone w cytowanym uzasadnieniu zachowują pełną aktualność w przedmiotowej sprawie.

Wobec tego podzielić należy argumentację zawartą w uzasadnieniu postanowienia Sądu wnioskującego, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., należy niniejszą sprawę przekazać innemu sądowi równorzędnemu. Pozostawienie tej sprawy do rozpoznania w Sądzie właściwym, nie sprzyjałoby realizacji istotnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości celu, jakim jest potrzeba ukształtowania, w świadomości opinii publicznej, przekonania o bezstronności sądu rozpoznającego przedmiotową sprawę.

Jako właściwy do rozpoznania przedmiotowej sprawy należało wskazać na Sąd Okręgowy w P., jako nieodległy względem Sądu właściwego.Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu.