Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KKO 8/02 Generato dall'IA

Competency dispute dismissed because administrative exhaustion was not proven before court review.

Numero d'incarto III KKO 8/02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Collegium of the Supreme Court dismissed the applicant's request to resolve a negative competency dispute between the Ministry of Education and a district court. The applicant argued that the court lacked jurisdiction because the matter was an administrative decision requiring prior exhaustion of administrative remedies, citing a lower court's rejection of his claim. The court ruled that since the Ministry had not formally declared the administrative path inadmissible, the statutory conditions for a negative competency dispute under the Administrative Procedure Code were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 192 § 1 pkt 2 KPA; Art. 316 § 1 KPC: A negative competency dispute is inadmissible when the administrative authority has not explicitly declared the administrative remedy path inadmissible, thereby failing to establish the prerequisite conditions for judicial intervention.

Parole chiave

Generato dall'IA
negative competency dispute administrative procedure code exhaustion of remedies administrative path inadmissibility supreme court collegium university fee dispute jurisdictional conflict

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 192 § 1 pkt 2 KPA
wniósł na podstawie art. 192 § 1 pkt 2 KPA o rozstrzygnięcie przez
art. 316 § 1 KPC
Biorąc powyższe pod uwagę, Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym na podstawie art. 316 § 1 KPC w związku z art.
art. 195 KPA
316 § 1 KPC w związku z art. 195 i art.
art. 190 KPA
195 i art. 190 KPA orzekło jak
art. 65 KPA
w tego typu sprawach jest rektor uczelni, na podstawie art. 65 KPA przekazało Rektorowi Uniwersytetu W.
art. 161 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym
Sądu Administracyjnego (art. 161 ustawy z dnia 12 września 1990 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu z dnia 12 stycznia 2000 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 13 grudnia 2002 r.

III KKO 8/02

Przewodniczący SSN Andrzej Wasilewski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Józef Iwulski, Jerzy Kwaśniewski, przedstawiciel Ministra Sprawiedliwości

Małgorzata Kosicka, przedstawiciel Ministra Edukacji Narodowej Teresa Budryk.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 grudnia 2002 r. sprawy z wniosku Jacka B. o rozstrzygnięcie sporu

o właściwość między Ministrem Edukacji Narodowej a Sądem Okręgowym we Wrocławiu w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji odmawiającej zwolnienia z

opłaty za zajęcia dydaktyczne na studiach zaocznych.

o d d a l i ł wniosek.

Uzasadnienie

Jacek B. wniósł na podstawie art. 192 § 1 pkt 2 KPA o rozstrzygnięcie przez

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym negatywnego sporu kompetencyjnego pomiędzy organem administracji publicznej a sądem powszechnym w sprawie dotyczącej stwierdzenia nieważności decyzji Rektora Uniwersytetu W. z dnia 17

września 1997 r. [...] odmawiającej mu przyznania zwolnienia z obowiązku

uiszczenia opłaty za zajęcia dydaktyczne na studiach zaocznych. W uzasadnieniu

swego wniosku wskazał na następujące okoliczności:

Po pierwsze, wskazał na postanowienie z dnia 24 września 2001 r. [...] wydane przez Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu, na

podstawie art. 199 § 1 pkt 1 i § 3 KPC i odrzucające pozew Jacka B. skierowany

przeciwko Rektorowi Uniwersytetu W., w którym powód domagał się stwierdzenia

nieważności decyzji Rektora Uniwersytetu W. z dnia 17 września 1997 r. [...] w

przedmiocie opłaty za studia za semestr zimowy w roku akademickim 1997/1998 - w

danym wypadku decyzji odmawiającej zwolnienia powoda z obowiązku uiszczenia

takiej opłaty. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy stwierdził w szczególności, że: po pierwsze - roszczenie powoda w niniejszej sprawie nie ma charakte-

ru roszczenia ze stosunku pracy, o którym mowa jest w art. 476 § 1 KPC, bowiem

powoda ani nie łączył, ani też nie łączy z pozwanym ani stosunek pracy, ani też inny

stosunek prawny, do którego z mocy odrębnych przepisów stosuje się przepisy

prawa pracy; po drugie - odmowa zwolnienia z opłaty za zajęcia dydaktyczne jest

decyzją administracyjną w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, a

w takim wypadku stronie przysługuje także prawo wniesienia skargi do Naczelnego

Sądu Administracyjnego (art. 161 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie

wyższym (Dz.U. Nr 65, poz. 385 ze zm.), jednakże dopiero po wyczerpaniu administracyjnego toku instancji, czyli w rozpoznawanej sprawie - po wniesieniu odwołania

od decyzji Rektora Uniwersytetu W. do Ministra Edukacji Narodowej (art.17 pkt 3

KPA), co znalazło wyraz także w uzasadnieniu postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu z dnia 12 stycznia 2000 r. [...]

odrzucającym skargę Jacka B. na inne rozstrzygnięcie Rektora Uniwersytetu W. zawarte w skierowanym do powoda piśmie [...].

Po drugie, wskazał na przekazane mu do wiadomości pismo Ministerstwa

Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2002 r. [...] skierowane do Rektora

Uniwersytetu W. - prof. dr hab. Romualda G., w którym Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu poinformowało Rektora Uniwersytetu W. o tym, że „Sąd Okręgowy we

Wrocławiu Wydział III Karny przysłał do załatwienia według właściwości Ministrowi

Edukacji Narodowej i Sportu sprawę p. Jacka B. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Rektora Uniwersytetu W. z dnia 17.09.1997 r. [...] dot. zwolnienia z

opłat wraz z postanowieniem z dnia 9 października 2001 r.”, wyjaśniając równocześnie, iż: „w świetle art. 23 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 65, poz. 385 z późn. zm.) ustalenie oraz wprowadzenie opłat

za zajęcia dydaktyczne traktowane jest jako wewnętrzna sprawa uczelni, mieszcząca

się w zakresie jej gospodarki finansowej. Wysokość opłat oraz zwalnianie od nich, to

elementy tej gospodarki, za które uczelnia odpowiada jako samodzielny podmiot

prawa. Ponadto (...) w świetle art. 31 ustawy o szkolnictwie wyższym, Ministrowi

Edukacji Narodowej i Sportu przysługuje prawo nadzoru nad działalnością uczelni, w

tym nad uchwałami dotyczącymi gospodarki finansowej uczelni, nie jest jednak

uprawniony do ingerowania w rozstrzygnięcia organów uczelni skierowane do studentów w sprawach, w których organy te winny kierować się obowiązującymi przepisami oraz możliwościami finansowymi uczelni. Domniemanie kompetencji Ministra

Edukacji Narodowej i Sportu w zakresie tych spraw jest nieuprawnione, gdyż nie

znajduje ono żadnych podstaw w ustawie”. W konsekwencji, Ministerstwo Edukacji

Narodowej i Sportu uznając, że organem właściwym do podejmowania rozstrzygnięć

w tego typu sprawach jest rektor uczelni, na podstawie art. 65 KPA przekazało Rektorowi Uniwersytetu W. do rozpatrzenia wniosek Jacka B. o stwierdzenie

nieważności decyzji Rektora Uniwersytetu W. z dnia 17 września 1997 r. [...] w

przedmiocie opłat za studia za semestr zimowy w roku akademickim 1997/198.

Kolegium Kompetencyjne przy Sadzie Najwyższym zważyło, co następuje:

Negatywny spór kompetencyjny ma miejsce w sytuacji, gdy w sprawie za niewłaściwy uznaje się zarówno organ administracji publicznej, jak i sąd (art. 192 § 1 pkt

2 KPA).

W rozpoznawanej sprawie jest poza sporem, że Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu postanowieniem z dnia 24 września 2001 r.

[...], wydanym na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 i § 3 KPC, odrzucił pozew Jacka B.

skierowany przeciwko Rektorowi Uniwersytetu W., w którym powód domagał się

stwierdzenia nieważności decyzji Rektora Uniwersytetu W. z dnia 17 września 1997

r. [...] w przedmiocie opłaty za studia za semestr zimowy w roku akademickim

1997/1998 oraz uznał, że w przedmiocie stwierdzenia nieważności wymienionej decyzji Rektora Uniwersytetu W. droga sądowa przed sądem powszechnym jest niedopuszczalna. Natomiast, w dotyczącym tej samej sprawy piśmie pismo Ministerstwa

Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2002 r. [...], skierowanym do Rektora

Uniwersytetu W. - prof. dr hab. Romualda G., Ministerstwo Edukacji Narodowej i

Sportu uznało się wprawdzie za niewłaściwe do jej rozpoznania, jednakże nie stwierdziło, że sprawa ta powinna zostać załatwiona w postępowaniu sądowym, lecz

uznało, że - w jego opinii - organem właściwym do podejmowania rozstrzygnięć w

tego typu sprawach jest inny organ, a mianowicie rektor uczelni i w konsekwencji, na

podstawie art. 65 § 1 KPA, sprawę tę przekazało do załatwienia Rektorowi Uniwersytetu W. Oznacza to, że dotychczas w rozpoznawanej sprawie nie została stwierdzona przez organy administracji publicznej niewłaściwość drogi administracyjnej dla

rozpoznania wniosku Jacka B. o stwierdzenie nieważności decyzji Rektora Uniwersytetu W. z dnia 17 września 1997 r. [...] w przedmiocie opłat za studia za semestr

zimowy w roku akademickim 1997/198. W tej sytuacji, w rozpoznawanej sprawie nie

zaistniały okoliczności uzasadniające rozpoznanie przez Kolegium Kompetencyjne

przy Sądzie Najwyższym tzw. negatywnego sporu kompetencyjnego, o którym mowa

jest w art. 192 § 1 pkt 2 KPA.

Biorąc powyższe pod uwagę, Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym na podstawie art. 316 § 1 KPC w związku z art. 195 i art. 190 KPA orzekło jak

w sentencji.