Criminal cassation dismissed as inadmissible for raising only factual error without legal violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal cassation appeal as inadmissible because it raised only a factual error regarding the time of the crime. The defense argued against the lower courts' findings on when the offense occurred but failed to allege any violation of law. The court ruled that since no legal ground for cassation was presented, the appeal could not be entertained under the applicable procedural rules.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 463a k.p.k. z 1969 r.; Art. 531 § 1 k.p.k.: A cassation appeal is inadmissible if it raises only a ground of factual error without alleging a violation of law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KKN 609/98
POSTANOWIENIE
Dnia 13 lutego 2001 r.
Sąd Najwyższy - Izba Karna w Warszawie
na posiedzeniu w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SN
Józef Skwierawski
w sprawie I. T.
skazanego za przestępstwo określone w art. 247 § 1 kk z 1969 r.
po rozpoznaniu z urzędu kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez
obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w S.
z dnia 17 lipca 1998 r., sygn. II Ka […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.
z dnia 10 lutego 1998 r., sygn. II K […]
- na podstawie art. 531 § 1 kpk
p o s t a n o w i ł:
1) pozostawić bez rozpoznania kasację wniesioną przez obrońcę
na korzyść skazanego I. T. – jako niedopuszczalną
z mocy ustawy.
2) obciążyć skazanego I. T. kosztami sądowymi postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
W kasacji podniesiono wyłącznie zarzut „błędu w ustaleniach
faktycznych” w zakresie przyjętego przez sądy orzekające czasu popełnienia
przestępstwa. Badanie treści uzasadnienia kasacji przekonuje nadto, że stanowi
ono bez reszty, konsekwentne rozwinięcie podniesionego zarzutu, i to w postaci
polemiki z odmiennymi w zakresie czasu czynu i obszernie uzasadnionymi
ustaleniami sądów orzekających. W żadnej części kasacji nie podniesiono
zarzutu rażącego naruszenia prawa, nawet w postaci jakiegokolwiek
twierdzenia, czy argumentu wskazującego na takie naruszenie.
W pełni uzasadnione jest zatem stwierdzenie, że w kasacji nie wskazano
zarzutów, które mogą być jej podstawą – podniesiono natomiast zarzut w
postępowaniu kasacyjnym niedopuszczalny (vide: art. 463a kpk z 1969 r.)
obowiązujący w chwili wniesienia kasacji.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
aw
/jw