Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless, prohibiting retrial of facts in cassation proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ordering the convicted party to bear the costs. The defense argued procedural violations, but the Court found the appeal merely sought a retrial of facts already established by lower courts. The decision rests on the principle that cassation proceedings cannot serve as a venue for re-evaluating evidence or factual findings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 2 k.p.k.: Cassation proceedings are not a venue for re-evaluating evidence or factual findings; appeals must be dismissed if they merely aim to overturn established facts without raising new legal issues.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KKN 164/98
POSTANOWIENIE
Dnia 29 czerwca 2001 r.
Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na rozprawie w składzie
następującym:
Przewodniczący: Sędzia SN – Piotr Hofmański
Sędziowie:
SN – Henryk Gradzik
SN – Jerzy Steckiewicz (spr.)
Protokolant – Joanna Kosmal
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej – Waldemara Smardzewskiego
po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2001 r.
sprawy W. K.
skazanego z art. 269 d.kk
z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w B.
z dnia 27 listopada 1997 r., sygn. VIII Ka […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B.
z dnia 19 czerwca 1997 r., sygn. III K […]
oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi
postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
Kasacja tylko pozornie zarzuca obrazę przepisów postępowania, w
rzeczywistości zaś zmierza do podważenia ustaleń faktycznych przyjętych za
podstawę skazania W. K.. Autor kasacji tym samym dąży do dokonania
przez Sąd Najwyższy powtórnej oceny dowodów, a to w postępowaniu
kasacyjnym nie jest prawnie dopuszczalne.
Nie wnikając w szczegóły, podkreślić trzeba, że sąd odwoławczy
przekonywająco wykazał w zaskarżonym orzeczeniu dlaczego dał wiarę
dowodom niekorzystnym dla oskarżonego oraz dlaczego nie podzielił zarzutów
zawartych w apelacji.
Dostarczone przez W. K. i zaliczone przez Sąd Najwyższy w poczet
dowodów wyroki, nie mogą mieć wpływu na prawno – karną ocenę zachowania
oskarżonego.
W
chwili
wystawienia
spornych
znaków
granica
pomiędzy
nieruchomościami była już bowiem urzędowo wytyczona, a zatem – nawet,
gdyby konieczna była jej korekta – zachowanie oskarżonego polegające na
usunięciu owych znaków, wyczerpywało dyspozycję art. 269 d.kk.
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność:
Kierownik Sekretariatu Wydziału
Izby Karnej S. N.
aw
f/es