Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 98/24 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of final judgment due to single-judge appellate court error.

Numero d'incarto III KK 98/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final conviction. The defendants argued that the appellate court's single-judge composition violated procedural rules, creating a significant chance of a cassation ruling. The Court agreed that this procedural flaw constituted a valid ground for suspension to prevent irreparable harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: Execution of a final judgment may be suspended if the preliminary review indicates a significant probability of a cassation ruling due to a procedural defect, such as a single-judge appellate composition, which would cause serious and irreversible harm to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution single judge error cassation probability procedural defect irreparable harm appellate composition Art. 532 k.p.k. debito fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec K.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 76 § 1 k.k
skazanych za czyny z art. 76 § 1 k.k.s.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 98/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie K. S. i N. L. skazanych za czyny z art. 76 § 1 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2024 r. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec K. S. i N. L. wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 28 lipca 2023 r., sygn. akt IX Ka 1269/20, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 17 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 60/14.

UZASADNIENIE

W kasacjach od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 28 lipca 2023 r., sygn. akt IX Ka 1269/20, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 17 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 60/14, skazujący K. S. i N. L. za czyny z art. 76 § 1 k.k.s. i in., obrońcy skazanych, powołując się na przepis art. 532 § 1 k.p.k., zamieścili umotywowane wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wnioski zasługują na uwzględnienie. Sąd Najwyższy niejednokrotnie wyrażał pogląd, że wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją powinno nastąpić w przypadku, gdy wstępny ogląd sprawy prowadzi do wniosku, że uwzględnienie skargi jest w znacznym stopniu prawdopodobne, a wykonywanie prawomocnego orzeczenia może prowadzić do pokrzywdzenia skazanego, powodując dla niego poważną i nieodwracalną dolegliwość (zob. np. postanowienia: z dnia 31 lipca 2019 r., IV KK 259/19; z dnia 19 października 2020 r., III KK 328/20; z dnia 16 lutego 2021 r., III KK 424/20).

Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, należy stwierdzić, że wydaje się nie być pozbawiony racji zwłaszcza podniesiony w obu kasacjach zarzut wskazujący na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej wymienionej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a to z powodu obsady sądu odwoławczego, który procedował w składzie jednego sędziego. Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia co do kasacji, na obecnym etapie postępowania należy zatem uznać, że prawdopodobieństwo wydania przez Sąd Najwyższy orzeczenia kasatoryjnego jest znaczne, co przemawia za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego orzeczenia, które skutkuje konkretnymi dolegliwościami w odniesieniu do skazanych, w przypadku N. L. m.in. koniecznością odbycia kary pozbawienia wolności.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [PGW][ms]‎