Supreme Court dismisses most drug trafficking appeals but remands one case for retrial due to procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prosecutor's appeal regarding defendant S.R. as inadmissible, remanded the case against K.M. for retrial due to conflicting factual descriptions, and rejected all other appeals as groundless. The court upheld the conviction for W.Ł. and the other defendants while awarding legal fees to the public prosecutor's office. This decision clarifies that procedural inconsistencies in lower court descriptions can trigger a remand, whereas clearly inadmissible appeals are dismissed outright.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 400 ust. 1 k.k.: The Supreme Court may remand a case for retrial if the lower court's description of facts contradicts the indictment, while dismissing appeals that are procedurally inadmissible or clearly groundless.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 87/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński (przewodniczący)SSN Waldemar Płóciennik (sprawozdawca)SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Małgorzata Szmit przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Dariusza Kuberskiego,w sprawie W. Ł. skazanego z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz S. R., K. M. i T. S. skazanych z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.;po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 28 maja 2025 r., kasacji obrońców skazanych i prokuratora wniesionych w stosunku do skazanego W.
Ł. przez obrońcę, w stosunku do skazanego S. R. przez obrońcę, w stosunku do skazanego K. M. przez obrońcę, w stosunku do skazanego T. S. przez obrońcę, w stosunku do skazanego S. R. przez prokuratora, w stosunku do skazanego K. M. przez prokuratora, od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 21 maja 2024 r., sygn. akt II AKa 224/23 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 10 maja 2023 r., sygn. akt III K 215/21, I. w odniesieniu do kasacji prokuratora:
1. pozostawia kasację bez rozpoznania co do czynu przypisanego S. R. w pkt 83 wyroku Sądu Okregowego w Szczecinie, którego opis zmieniono w pkt I.C.5 wyroku Sądu Apelacyjnego – jako niedopuszczalną z mocy ustawy i kosztami postępowania kasacyjnego w tym zakresie obciąża Skarb Państwa;
2. uchyla rozstrzygnięcie zawarte w pkt I.B.2 Sądu Apelacyjnego, odnoszące się do czynu zarzuconego K. M. w pkt XXXVII, a przypisanego w pkt 51 wyroku Sądu Okręgowego i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
3. w pozostałym zakresie oddala kasację jako oczywiście bezzasadną i kosztami postępowania kasacyjnego obciąża w tej części Skarb Państwa; II. w odniesieniu do kasacji obrońców skazanego W. Ł.:1. pozostawia bez rozpoznania kasację adwokata J. Ł. co do czynu zarzuconego W. Ł. w pkt XXVIII, a przypisanego w pkt 34 wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie – jako niedopuszczalną z mocy ustawy i kosztami postępowania kasacyjnego obciąża w tym zakresie skazanego;
2. oddala kasacje obrońców skazanego jako oczywiście bezzasadne i obciąża go kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w części na niego przypadającej; III. w odniesieniu do kasacji obrońców skazanych S. R., K. M. i T. S.: - oddala wszystkie kasacje jako oczywiście bezzasadne i obciąża skazanych kosztami postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających. IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł. B. - Kancelaria Adwokacka w S. - 1476 (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych, w tym 23 % VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji z urzędu. [J.J.][r.g.] Waldemar Płóciennik Paweł Wiliński Włodzimierz Wróbel