Supreme Court dismisses appeal suspension request due to lack of obvious procedural flaws and exceptional consequences.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation review. The defendant argued for suspension based on alleged procedural violations, but the court found no obvious defects in the lower court's reasoning. Furthermore, the defendant had already been conditionally released from prison, negating the requirement of exceptional and irreversible consequences necessary for suspension.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 3 k.k.w.: Suspension of execution pending cassation requires the cumulation of obvious procedural defects and exceptional, irreversible consequences for the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KK 73/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M. S. skazanego z art. 227 k.k. i art. 191 § 1 k.k. i art. 280 § 1 k.k. i art. 189 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 kwietnia 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 22 lutego 2021 r., sygn. akt III K 151/20 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 22 lutego 2021 r., sygn. akt III K 151/20, M. S. został skazany za przestępstwa z art. 227 k.k. i art. 191 § 1 k.k. i art. 280 § 1 k.k. i art. 189 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz z art. 227 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k, za które wymierzono mu jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz orzeczono karę łączną w wymiarze 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Ponadto orzeczono wobec ww. środki kompensacyjne w postaci solidarnej zapłaty kwot 293 zł, 3.000 zł oraz 2.500 zł na rzecz wskazanych w wyroku osób. Kasację od wyroku sądu odwoławczego wywiódł m.in. obrońca M. S., opierając ją na zarzutach rażącego naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art. 7 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k., które miały istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia. Skarżący w konsekwencji podniesionych zarzutów wniósł o uchylenie w całości wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21 w zakresie odnoszącym się do rozstrzygnięć dotyczących skazanego M.
S. oraz przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.W złożonej kasacji obrońca skazanego zawarł również wniosek w trybie art. 532 § 1 k.p.k. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozstrzygnięcia złożonej kasacji.Oskarżyciel publiczny wniósł pisemną odpowiedź na rzeczoną kasację, wnosząc o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z brzmieniem art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od jej rozstrzygnięcia.Ustawodawca w treści art. 532 k.p.k. nie wskazał przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, niemniej nie budzi żadnych wątpliwości, że rozwiązanie zawarte w wyżej wymienionym przepisie winno mieć charakter wyjątkowy, albowiem stanowi ono odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.).
W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, zgodnie z którym zastosowanie wskazanej instytucji wymaga kumulatywnego zmaterializowania się dwóch warunków. Pierwszym z nich jest wystąpienie oczywistej zasadności zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku odwoławczym. Z kolei drugim będzie wykazanie przez wnioskodawcę, iż dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (zob. postanowienie SN z dnia 18 listopada 2021 r., III KK 391/21, LEX nr 3330806; postanowienie SN z dnia 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21, LEX nr 3290355; postanowienie SN z dnia 8 lutego 2022 r., II KO 111/21, LEX nr 3305890; postanowienie SN z dnia 10 lutego 2022 r., IV KK 664/21, LEX nr 3348351; postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22, LEX nr 3477323).
Wobec tego, dopiero łączne spełnienie wskazanych warunków daje asumpt do rozważenia zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Nie przesądzając o treści przyszłego rozstrzygnięcia, które zapadnie po merytorycznym rozpoznaniu kasacji należy zauważyć, że wstępna analiza podstaw oraz motywacji tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia dokonana w ograniczonym zakresie, bowiem tylko w zakresie niezbędnym dla rozpoznania rzeczonego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, nie wskazuje na to, aby taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie.
Podniesione przez wnioskodawcę argumenty nie pozwalają na uznanie ewidentnej, niejako „rzucającej się w oczy” wadliwości rozstrzygnięcia Sądu Apelacyjnego w Krakowie. Skarżący nie podnosi uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., a zarzuty nierzetelnej kontroli odwoławczej, które nie są na tyle oczywiste, aby na tym etapie przesądzać o ich zasadności czy niezasadności. Również drugi ze wskazanych warunków niezbędnych do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie orzeczenia nie został spełniony, albowiem obrońca skazanego nie wskazuje okoliczności pozwalających na stwierdzenie zaistnienia wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków, które mogłoby wywołać dalsze wykonywanie orzeczenia tym bardziej, że z informacji pozyskanej z Centralnej Bazy Danych Osób Pozbawionych Wolności wynika, iż M.
S. został w dniu 6 września 2022 r. warunkowo zwolniony z pozostałego czasu do odbycia kary pozbawienia wolności. Sam fakt złożenia kasacji i zawarcia w niej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w okolicznościach przedmiotowej sprawy nie stanowi podstawy do przełamania reguły natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków, a tym samym do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji.Reasumując, należało stwierdzić brak podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 22 lutego 2021 r., sygn. akt III K 151/20.
Raz jeszcze podkreślić należy, iż przedmiotowa decyzja w żadnej mierze nie przesądza o zasadności lub niezasadności samej kasacji, która to kwestia będzie przedmiotem rozstrzygnięcia w odrębnym postępowaniu, po szczegółowej analizie materiałów sprawy.Z tych też względów Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji. [SOP][ł.n]