Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant was sentenced to suspended imprisonment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible under the Criminal Procedure Code. The defendant was convicted of a crime punishable by imprisonment with a suspended sentence, which falls outside the scope of appeals allowed for the benefit of the accused. Since the appellant raised no procedural defects, the court ordered the appellant to bear the costs of the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523§2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: An appeal for the benefit of the accused is inadmissible if the defendant was sentenced to imprisonment with a suspended sentence and no procedural defects are alleged.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 674/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P. Z. skazanego za czyn z art. 174§2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 lutego 2023r. kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 22 lipca 2022r. w sprawie o sygn. akt IV Ka 186/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 25 lutego 2022r. w sprawie o sygn. akt II K 422/20 na podstawie art. 530§1 k.p.k. w zw. z art. 429§1 k.p.k. postanowił: 1/ kasację wniesioną w niniejszej sprawie pozostawić bez rozpoznania albowiem jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy, gdyż zgodnie z dyspozycją art. 523§2 k.p.k. kasację na korzyść skazanego można wnieść jedynie w razie skazania go za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a w niniejszej sprawie skazanemu wymierzona została kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
Skarżący nie podniósł też w swej skardze żadnych zarzutów dotyczących uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.; 2/ kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego.