Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant ordered to pay costs for defense representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, rejecting the defense's arguments regarding the conviction under Article 270 § 1 of the Criminal Code. The court upheld the lower court's judgment and ordered the convicted defendant to pay costs for defense representation and court fees to the private prosecutors. This decision affirms the finality of the conviction while ensuring the prosecution bears no financial burden from the unsuccessful appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 270 § 1 k.k.: The Supreme Court may dismiss a criminal appeal as obviously groundless when the facts and law clearly support the lower court's decision, thereby avoiding unnecessary litigation costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 672/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie B.D.skazanej za czyny z art. 270 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 22 stycznia 2026 r., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 11 czerwca 2025 r., sygn. akt II AKa 51/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 2 sierpnia 2024 r., sygn. akt VI K 134/22, postanowił: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądzić od skazanej na rzecz oskarżycieli posiłkowych M.P., M.S. i B.S. kwoty po 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym związanych ze sporządzeniem odpowiedzi na kasację; 3. obciążyć skazaną kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [WB][r.g.]