Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 660/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal to suspend execution of sentence due to lack of compelling reasons.

Numero d'incarto III KK 660/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of the criminal sentence pending appeal. The defense argued the defendant was not dangerous and needed freedom to pay civil debts, while the prosecution noted the defendant could not fulfill financial obligations while imprisoned. The court determined that suspension under the relevant procedural code requires extraordinary circumstances and a high probability of success, neither of which were met at this preliminary stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 523 § 1 k.p.k.: Suspension of sentence execution is an exceptional measure requiring extraordinary circumstances and a high probability of the appeal's success, not merely the filing of an appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution extraordinary circumstances requirement appeal admissibility threshold criminal procedure law supreme court review rischio di soggiorno illegale carcerazione preventiva eccessiva capacità di subire la carcerazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił.
Art. 523 § 1 k.p.k.
Oczywiste jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone ‎w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił.
art. 523 § 1 k.p.k
Oczywiste jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone ‎w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 660/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie R. K. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 czerwca 2022 r., sygn. II AKa 22/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 7 września 2021 r., sygn. akt II K 14/20, postanowił nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

W kasacjach wywiedzionych w sprawie skazanego R. K., obrońcy wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Adw. W. P. podniósł, że: „oskarżony nie jest osobą niebezpieczną, nie funkcjonuje w środowisku przestępczym. Tym samym za osadzeniem już teraz skazanego w zakładzie karnym nie przemawiają względy ochronne. Jednocześnie wskazać należy, że im dłużej oskarżony pozostaje na wolności, tym bardziej jest w stanie działać w kierunku zadośćuczynienia obowiązkom finansowym, jakie nałożono na niego w wyrokach.

Osadzenie w zakładzie karnym pozbawi go takiej możliwości.”Natomiast adw. S. O. wywiódł, iż R. K. nie jest w stanie odbyć orzeczonej wieloletniej kary pozbawienia wolności, a przy tym jednocześnie wykonać orzeczenie w zakresie nałożonej grzywny, kosztów sądowych, a przede wszystkim w oparciu o drugie wydane przez Sąd kamy tytuły wykonawcze spłacić na rzecz pokrzywdzonych kwotę 633.372,08 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. stanowi instytucję wyjątkową, zatem jej zastosowanie nie może być następstwem samego złożenia kasacji, lecz podyktowane być musi nadzwyczajnymi względami.

Oczywiste jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone ‎w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Niemniej jednak, ‎ten rażący stopień naruszenia oceniany być musi in concreto. Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił.

Rzecz jasna, ostateczna ocena zasadności zarzutów kasacji obrońców dokonana zostanie po rozpoznaniu sprawy na rozprawie. Na obecnym jednak etapie brak było wystarczających podstaw do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.