Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 66/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of prison sentence due to high probability of cassation success causing irreversible harm.

Numero d'incarto III KK 66/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of a four-month prison sentence and a security measure against the defendant M.K. The defense argued that executing the sentence before the cassation appeal would cause severe, irreversible consequences given the high likelihood of a cassation ruling overturning the conviction. The court agreed, noting that the defendant would likely serve the sentence sooner than the retrial would conclude, thereby violating the principle of proportionality in enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Execution of a final criminal judgment may be suspended if there is a high probability of a cassation ruling overturning the conviction, as this would cause severe and irreversible consequences for the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal irreversible consequences proportionality principle security measure final judgment criminal enforcement revoca della licenza condurre

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
urzeczywistniły się dwie przesłanki przemawiające za zasadnością złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. postulatu obrońcy.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 43b k.k.
Art. 288 § 1 k.k.
skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 288 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art.
Art. 532 § 3 k.p.k.
urzeczywistniły się dwie przesłanki przemawiające za zasadnością złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 288 § 1 k.k
skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 288 § 1 k.k.
art. 532 § 3 k.p.k
urzeczywistniły się dwie przesłanki przemawiające za zasadnością złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
urzeczywistniły się dwie przesłanki przemawiające za zasadnością złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 66/25 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie M.K. skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 288 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.), w dniu 11 marca 2025 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 19 sierpnia 2024 r., IV Ka 1182/23 utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 84/23 postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 84/23

UZASADNIENIE

W nadzwyczajnym środku zaskarżenia, wniesionym od prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w Krakowie z 19 sierpnia 2024 r. utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z 5 czerwca 2023 r. i skazującego M.K. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzekającego środek karny z art. 43b k.k., obrońca zamieścił postulat wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia.Wniosek obrońcy był zasadny.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i w zasadzie nieodwracalne następstwa.

W sprawie M.K. urzeczywistniły się dwie przesłanki przemawiające za zasadnością złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. postulatu obrońcy. Przede wszystkim wstępna analiza sprawy prowadziła do wniosku, że istnieje bardzo wysokie prawdopodobieństwo stwierdzenia zasadności wskazanego w kasacji uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a co za tym idzie istnieje taka możliwość, że skarga zostanie uwzględniona i wydany zostanie wyrok kasatoryjny a skazany odbędzie wymierzoną mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności szybciej niż zakończy się ponowne postępowanie odwoławcze.

W takiej sytuacji wykonanie orzeczenia, zwłaszcza w zakresie kary, przed rozpoznaniem kasacji, spowodowałoby dla skazanego poważne i nieodwracalne następstwa.Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części.[WB][a.ł] ‎