Supreme Court partially allows cassation against criminal compensation verdict, remanding for retrial on damages calculation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially upheld the cassation appeal filed by the plaintiffs against the Second Instance Court's judgment on compensation. The court found errors in the lower court's assessment of damages and procedural irregularities regarding the calculation methodology. Consequently, the specific point concerning the compensation amount was set aside, and the case was remanded to the Krakow Court of Appeal for a new trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 385 § 2 k.p.k.: The Supreme Court may set aside a judgment if it finds that the lower court committed a procedural error or misapplied the law, requiring the case to be remanded for a new trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 613/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Małgorzata BednarekSSN Anna DziergawkaProtokolant Małgorzata Szmit przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,w sprawie J. M. , E. S. , K. G. i P. M. o zadośćuczynienie i odszkodowaniepo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 3 czerwca 2025 r.,kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawców od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowiez dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 356/22zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 24 października 2022 r., sygn. akt VI Ko 35/21, uchyla pkt I zaskarżonego wyroku i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. [J.J.][a.ł] Małgorzata Bednarek Antoni Bojańczyk Anna Dziergawka