Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant ordered to pay costs and compensation to victim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, ordering the defendant to bear all procedural costs. The defendant was convicted of the crime under Article 177 § 2 of the Criminal Code, and the defense argued against the conviction during the cassation review. The court rejected these arguments, affirming the lower court's decision and awarding the victim compensation for filing expenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 2 k.p.k.: A cassation appeal is dismissed as obviously groundless when the facts and law applied by the lower court are correct and no legal error justifies the review, thereby upholding the final judgment against the appellant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 610/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P.K. skazanego za popełnienie czynu z art. 177 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 10 grudnia 2025 r., kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 8 maja 2025 r., sygn. akt II Ka 120/25 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gorlicach z dnia 28 października 2024 r., sygn. akt II K 180/23 postanowił: 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne; 3) zasądzić od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej A.P. kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych) z tytułu poniesionych kosztów sporządzenia i wniesienia odpowiedzi na kasację. [WB][a.ł]