Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 596/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of judgment pending cassation appeal.

Numero d'incarto III KK 596/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending a cassation appeal. The court found that the defense failed to demonstrate a high probability of the cassation's success or that immediate execution would cause irreparable harm. Consequently, the institution for suspending execution under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure was deemed inapplicable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may suspend execution of a final judgment pending cassation only if there is a high probability of the cassation's success and immediate execution would cause exceptionally severe and practically irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal irreversible consequences high probability Code of Criminal Procedure motivi di cassazione ritiro della querela penale permesso di promuovere un procedimento penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
Na wstępie podkreślić trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Na wstępie podkreślić trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 186 Konstytucji RP
KRS nie jest organem wskazanym w art. 186 Konstytucji RP, a zatem także z art.
art. 179 Konstytucji
186 Konstytucji RP, a zatem także z art. 179 Konstytucji)].

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21
postanowienia SN: z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21
uchwała składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., BSA I - 4110-1/20
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r. I KZP 2/22
I KK 156/21
Supreme Court dismissed drug possession appeal citing lack of material law violation and procedural errors.
III KK 375/21
Supreme Court reinstates proceedings due to judge impartiality concerns affecting the case outcome.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 596/25 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego P.M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 2 grudnia 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 20 marca 2025 r., sygn. akt II Ka 394/24, zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w Stalowej Woli z dnia 16 lipca 2024 r., sygn. akt II K 414/23, p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wniosek złożony przez obrońcę skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, nie zasługiwał na uwzględnienie. Na wstępie podkreślić trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i choć w samej treści przepisu nie wskazano przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, to jednak trafnie w orzecznictwie przyjmuje się, iż Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w sytuacji wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji oraz ustalenia, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. np. postanowienia SN: z dnia z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21; z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21).

Dlatego też przy rozpoznaniu wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia w pierwszej kolejności należy dokonać wstępnej oceny stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji przez pryzmat podniesionych w niej zarzutów. W realiach tej sprawy nie sposób obecnie stwierdzić, że zachodzą podstawy do zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy, po zapoznaniu się z zarzutami podniesionymi w kasacji, w tym także tym kwalifikowanym przez obrońcę jako uchybienie, o którym mowa 439 § 1 pkt 2 k.p.k., stwierdzić wypada, że zgodnie z treścią uchwały składu połączonych Izb:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., BSA I - 4110-1/20 oraz uchwały Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r. I KZP 2/22, możliwość skutecznego zakwestionowania należytej obsady sądu - w przypadku sądu powszechnego - uwarunkowana jest wykazaniem, że w konkretnej sprawie wadliwość procesu powołania sędziego prowadziła do pozbawienia sędziego przymiotu niezawisłości i bezstronności w ujęciu obiektywnym, a w konsekwencji sądu orzekającego - do utraty przymiotu sądu jako sądu niezależnego i bezstronnego.

Brak jest zatem podstawy do przyjęcia w sposób generalny, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (choć oczywiście powołania te są wadliwe konstytucyjnie, z uwagi na brak wniosku konstytucyjnego organu; [obecna tzw. KRS nie jest organem wskazanym w art. 186 Konstytucji RP, a zatem także z art. 179 Konstytucji)].

Oznacza to, że udowodnienie zaistnienia nienależytej obsady sądu wymaga wykazania in concreto, że sędzia powołany w takich okolicznościach nie gwarantuje minimalnego standardu bezstronności i niezawisłości. W tej sprawie twierdzenie skarżącego ma charakter dość ogólnikowy, albowiem nie zostało bowiem poparte konkretnymi okolicznościami, które dowodziłyby braku bezstronności i niezależności sędziów orzekających w postępowaniu odwoławczym. Nie przesądzając oczywiście tego zarzutu stwierdzić trzeba, że kwestia ta musi być rozważona w trakcie rozprawy kasacyjnej.

Powyższe prowadzi do konkluzji, że możliwość uwzględnienia wniesionej kasacji nie jest na chwilę obecną na tyle wysoka, by stanowiła wystarczającą podstawę do skorzystania z instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej. [WB][a.ł] ‎