Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 571/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming judge's appointment violated impartiality rules due to procedural flaws.

Numero d'incarto III KK 571/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's cassation appeal as obviously unfounded, rejecting the claim that the first-instance judge lacked impartiality. Although the defense argued the judge's appointment by the President of the Republic was procedurally flawed, the court found no specific circumstances undermining the judge's neutrality. The decision relied on the principle that general procedural defects in judicial appointments do not constitute a valid ground for cassation without concrete evidence of bias.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 77 § 1 u.s.p.; Art. 47b § 4 u.s.p.; A general defect in the nomination procedure for a judge does not constitute a ground for cassation unless specific circumstances demonstrate a justified doubt regarding the judge's impartiality in the specific case.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal judge impartiality judicial appointment president of republic obviously unfounded fondamento dell'azione motivi di cassazione causa illecita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Podniósł w niej zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegający na wydaniu wyroku Sądu Rejonowego przez sędziego nominowanego do tegoż Sądu na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z 8 grudnia 2017 r.
Art. 77 § 1 u.s.p.
Zastosowana w ten sposób w drodze art. 77 § 1 u.s.p. w zw.
Art. 47b § 4 u.s.p.
z art. 47b § 4 u.s.p. procedura wyprzedziła uchwałę Sądu Najwyższego z 23 marca 2023 r., który orzekł, że „Sformułowanie "zmiana miejsca służbowego sędziego" (art.
Art. 300 § 2 k.k.
skazanej za popełnienie przestępstwa z art. 300 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. i za to wymierzył jej karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił na okres próby 5 lat oraz orzekł obowiązek z art.
art. 300 § 2 k.k
skazanej za popełnienie przestępstwa z art. 300 § 2 k.k.
art. 12 k.k
art. 535 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 3 grudnia 2024 r., kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 4 kwietnia 2024 r., sygn.
art. 300 § 3 k.k
skazanej za popełnienie przestępstwa z art. 300 § 2 k.k.
art. 300 § 1 k.k
skazanej za popełnienie przestępstwa z art. 300 § 2 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BSA I – 4110 – 1/20
(BSA I – 4110 – 1/20) kwestię zasadności zarzutu nienależytej obsady sądu można brać pod uwagę wyłącznie wtedy, gdy zostanie wykazane, że w tym konkretnym wypadku zaszła uzasadniona wątpliwość, co do bezstronności sędziego.
I KZP 15/22
Supreme Court defines 'change of judge's workplace' as excluding position changes, binding as legal precedent.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 571/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie M. J. skazanej za popełnienie przestępstwa z art. 300 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 3 grudnia 2024 r., kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 4 kwietnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 404/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie z dnia 15 września 2022 r., sygn. akt II K 1416/13 postanowił:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciążyć skazaną kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne. [J.J.]

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Krakowie, wyrokiem z 4 kwietnia 2024 r., utrzymał w mocy, zaskarżony apelacją obrońcy wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z 15 września 2022 r., mocą którego M. J. została uznana za winną popełnienia szeregu czynów polegających na udaremnieniu zaspokojenia wierzycieli tj. art. art. 300 § 3 k.k. w zw. z art. 300 § 1 k.k. w zw. z art. 300 § 2 k.k. w zb. z art. 302 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to wymierzył jej karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawiesił na okres próby 5 lat oraz orzekł obowiązek z art. 72 § 1 pkt 8 k.k.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca. Podniósł w niej zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegający na wydaniu wyroku Sądu Rejonowego przez sędziego nominowanego do tegoż Sądu na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z 8 grudnia 2017 r. i o nieprawidłowe rozpoznanie tego zarzutu przez Sąd Odwoławczy i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Prokurator Prokuratury Rejonowej Kraków - Krowodrza w Krakowie wniósł o oddalenie jej jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja była bezzasadna w stopniu oczywistym.Skarżący w przedmiotowej sprawie wskazał na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej mającej polegać na tym, że Sąd Rejonowy był nienależycie obsadzony (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), albowiem w jego składzie orzekała sędzia powołana do pełnienia urzędu sędziego Sądu Okręgowego w Warszawie przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy z 8 grudnia 2017 r.

Przede wszystkim trzeba zacząć od wyjaśnienia, że stanowisko Sądu Najwyższego zawarte w uchwale trzech Izb z 23 stycznia 2020 r. ma zastosowanie odnośnie spraw, w których orzeczenie zapadło po jej wydaniu, a więc zgodnie z twierdzeniem obrońcy, sprawa M. J. zakończonej wyrokiem pierwszoinstancyjnym z 15 września 2022 r., do kręgu tych spraw należy. Autor kasacji nie wykazał jednak jakie konkretnie okoliczności miałyby mieć wpływ na podanie w wątpliwość niezawisłości i bezstronności sądu, w osobie sędzi X. Y., która postanowieniem prezydenta z […] 2021 r., po wydaniu przez KRS uchwały z […] 2021 r. została powołana na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w Krakowie.

Procedura nominacyjna, której poddała się sędzia jest z gruntu wadliwa, ale w świetle uchwały połączonych 3 Izb Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r. (BSA I – 4110 – 1/20) kwestię zasadności zarzutu nienależytej obsady sądu można brać pod uwagę wyłącznie wtedy, gdy zostanie wykazane, że w tym konkretnym wypadku zaszła uzasadniona wątpliwość, co do bezstronności sędziego. Takich okoliczności obrońca nie dowiódł, koncentrując się na krytyce procedury nominacyjnej przeprowadzonej przez KRS w jej kształcie z 8 grudnia 2017 r.Nie dowiedziono też, aby w niniejszej sprawie orzekał sąd w składzie wprawdzie znanym ustawie, ale nieprzewidzianym przez obowiązujące przepisy dla danego rodzaju spraw.

Co prawda sędzia X. Y. rozpoczęła procedowanie pierwszoinstancyjne w przedmiotowej sprawie w dniu 4 września 2013 r. jako sędzia rejonowy a zakończyła je wydaniem wyroku 15 września 2022 r. będąc już sędzią okręgowym, po tym jak w drodze delegacji Prezes Sądu Okręgowego w Krakowie, po otrzymaniu zgody Ministra Sprawiedliwości w dniu 17 listopada 2021 r., skierował ją do zakończenia spraw rozpoznawanych w Sądzie Rejonowym, w tym sprawy M. J., jednak nie doszło tu do bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Zastosowana w ten sposób w drodze art. 77 § 1 u.s.p. w zw. z art. 47b § 4 u.s.p. procedura wyprzedziła uchwałę Sądu Najwyższego z 23 marca 2023 r., który orzekł, że „Sformułowanie "zmiana miejsca służbowego sędziego" (art. 47b § 4 u.s.p.) odnosi się wyłącznie do zmiany miejsca służbowego niepowiązanej ze zmianą stanowiska sędziego (art. 75 u.s.p.)”, a która zapadła po wydaniu wyroku skazującego w sprawie II K 1416/13 i której wykładnia wiąże ex nunc (zob. uchwała SN z 23 marca 2023 r., I KZP 15/22).Mając na względzie Sąd Najwyższy postanowił jak w dyspozytywnej części orzeczenia. [J.J.]r.g.

‎