Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 569/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecutor's appeal and awards state costs to claimants for legal representation expenses.

Numero d'incarto III KK 569/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the prosecutor's cassation appeal as obviously unfounded and ordered the State Treasury to pay the claimants 1,920 PLN each for legal representation costs. The lower courts had previously ruled in favor of the claimants, W.M., L.P., and H.D., regarding their damages and compensation claims. The court upheld the decision to reimburse the claimants for expenses incurred in establishing their chosen attorney who handled the cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 385 § 2 k.p.k.: The cassation appeal is dismissed as obviously unfounded; the State Treasury is liable for costs of legal representation incurred by the claimants in the cassation proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal legal representation costs State Treasury liability chosen attorney expenses obviously unfounded appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.
Art. 385 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 569/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Bednarek‎SSN Anna Dziergawka (sprawozdawca)Protokolant Kamila Zacharz przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach delegowanego do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza‎w sprawie wnioskodawców o odszkodowanie i zadośćuczynienie W.M., L.P. oraz H.D. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 27 marca 2026 r.,‎kasacji wniesionej przez prokuratora - na niekorzyść, od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie‎z dnia 10 lipca 2025 r., sygn. akt II AKa 115/25,‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie‎z dnia 27 lutego 2025 r., sygn. akt III Ko 481/23, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawców W.M., L.P. oraz H.D. kwoty po 1920 zł (tysiąc dziewięćset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów poniesionych w związku z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru, który sporządził i wniósł odpowiedź na kasację oraz wziął udział w rozprawie przed Sądem Najwyższym;

3. obciąża Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Małgorzata Bednarek Antoni Bojańczyk Anna Dziergawka[WB][r.g.]