Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 563/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against conviction due to defendant's death before judgment, ordering case termination.

Numero d'incarto III KK 563/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland quashed the lower court's conviction and terminated the proceedings because the defendant died before the judgment was rendered. The prosecution appealed the verdict, arguing for a retrial, but the court found the death constituted an absolute ground for appeal under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the case was dismissed as the defendant could no longer be held criminally liable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.: The death of the accused before the judgment becomes final constitutes an absolute ground for appeal, requiring the termination of proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
death of accused termination of proceedings absolute ground for appeal criminal liability Code of Criminal Procedure verosimiglianza della persecuzione difetto di prova del nesso causale prova facilitata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. – umarza postępowanie w sprawie, a kosztami tego postępowania obciąża Skarb Państwa.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Postulując uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania, skarżący wskazał na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 535 § 5 k.p.k.
17 § 1 pkt 5 k.p.k., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., ponieważ z akt jednoznacznie wynikało, że R.
Art. 537 § 2 k.p.k.
17 § 1 pkt 5 k.p.k., legło u podstaw wydania orzeczenia jak w części dyspozytywnej (art. 537 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 638 k.p.k.
O kosztach postępowania orzeczono po myśli art. 638 k.p.k. w zw.
Art. 632 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 42 § 4 k.k
i skazana na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono wobec niej również środek karny z art. 42 § 4 k.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
Postulując uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania, skarżący wskazał na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 535 § 5 k.p.k
17 § 1 pkt 5 k.p.k., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., ponieważ z akt jednoznacznie wynikało, że R.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 563/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Przemysław Kalinowski‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Dorota Szczerbiak w sprawie R. N. skazanej z art. 178a § 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 17 grudnia 2019r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 3 czerwca 2019r., sygn. akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. – umarza postępowanie w sprawie, a kosztami tego postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Prokurator Generalny wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Z. z 3 czerwca 2019r., mocą którego R. N. została uznana za winną popełnienia przestępstwa z art. 178a § 4 k.k. i skazana na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono wobec niej również środek karny z art. 42 § 4 k.k. oraz, na podstawie art. 43a § 2 k.k., zobowiązano ją do uiszczenia świadczenia pieniężnego. Postulując uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania, skarżący wskazał na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym.Zaskarżony wyrok z 3 czerwca 2019r. należało uchylić i umorzyć postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., ponieważ z akt jednoznacznie wynikało, że R.

N. zmarła 28 maja 2019r. a więc przed wydaniem wyroku skazującego.Stwierdzenie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., legło u podstaw wydania orzeczenia jak w części dyspozytywnej (art. 537 § 2 k.p.k. w zw. z art. 535 § 5 k.p.k.). O kosztach postępowania orzeczono po myśli art. 638 k.p.k. w zw. z art. 632 k.p.k. rg