Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 52/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses suspension request in criminal appeal, requiring clear grounds for exceptional consequences.

Numero d'incarto III KK 52/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant argued that a procedural defect regarding the judge's appointment violated constitutional standards of impartiality. The court held that mere filing of an appeal does not justify suspending execution and requires exceptional circumstances demonstrating obvious merit and severe, irreversible consequences.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 1 k.p.k.; art. 9 § 1 i 2 k.k.: The suspension of execution of a final judgment in criminal proceedings is an exceptional measure requiring clear evidence that its enforcement would cause uniquely painful and practically irreversible consequences to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution criminal appeal final judgment procedural defect impartiality standard exceptional circumstances irreversible consequences condizioni commerciali abusive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II AKa 11/24, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.
art. 9 § 1 i 2 k.k.
532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, jest od lat niezmienne.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Podnosząc wystąpienie uchybienia stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.W kasacji zamieszczono również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.
art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
(BSA 1-4110-1/20) - stwierdzenia, że wadliwość procesu powoływania prowadzi, w konkretnych okolicznościach, do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art.
art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej
1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art.
art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust, 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II AKa 11/24, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.
art. 296 § 1 k.k
został skazany za przestępstwa z art. 296 § 1 k.k.
art. 71 § 1 k.k
Orzeczono również grzywnę - na podstawie art. 71 § 1 k.k., obowiązek z art.
art. 72 § 1 pkt 1 k.k
71 § 1 k.k., obowiązek z art. 72 § 1 pkt 1 k.k., środek karny - na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BSA 1-4110-1/20
(BSA 1-4110-1/20) - stwierdzenia, że wadliwość procesu powoływania prowadzi, w konkretnych okolicznościach, do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 52/25 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie Z.W., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2025 r., wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 24 kwietnia 2024 r., sygn. akt II AKa 11/24, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku. [WB] UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 6 listopada 2023 r., II K 27/22, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 24 kwietnia 2024 r., sygn. akt II AKa 11/24, Z.W. został skazany za przestępstwa z art. 296 § 1 k.k. oraz z art. 296 § 1 i 3 k.k. na kary pozbawienia wolności.

W ich miejsce orzeczono karę łączną roku pozbawienia wolności i warunkowo zawieszono jej wykonanie na okres próby 3 lat. Orzeczono również grzywnę - na podstawie art. 71 § 1 k.k., obowiązek z art. 72 § 1 pkt 1 k.k., środek karny - na podstawie art. 41 § 1 k.k. oraz obowiązek częściowego naprawienia szkody - na podstawie art. 46 § 1 k.k.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca skazanego. Podnosząc wystąpienie uchybienia stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.W kasacji zamieszczono również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.

Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia.Należy jednak podkreślić, że samo wniesienie kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń.Konieczne jest bowiem zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Stanowisko Sądu Najwyższego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, jest od lat niezmienne.

O sytuacji uzasadniającej wstrzymanie wykonania orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym można mówić wówczas, gdy dokonując choćby pobieżnej analizy kasacji, można nabrać przekonania o jej zasadności ze względu na rangę podniesionych zarzutów i ich oczywistą zasadność.Nie przesądzając w tym miejscu o zasadności kasacji, stwierdzić trzeba, że mimo wagi podniesionego w kasacji uchybienia, w realiach rozpoznawanej sprawy nie można mówić o oczywistej, wprost rzucającej się oczy zasadności nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Wynika to z charakteru przyczyny odwoławczej, na którą powołuje skarżący, a której wystąpienie z uwagi udział w składzie osoby powołanej na urząd sędziego w sądzie powszechnym albo wojskowym na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3), wymaga - zgodnie z powołaną w kasacji uchwałą składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r. (BSA 1-4110-1/20) - stwierdzenia, że wadliwość procesu powoływania prowadzi, w konkretnych okolicznościach, do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust, 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [WB][r.g.] ‎