Supreme Court dismisses appeal request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of special circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding alcohol production violations. The defense argued that the defendant's need to care for a sick wife constituted special circumstances warranting suspension, but the court found this irrelevant at the cassation stage. The court ruled that such humanitarian factors must be raised during the enforcement proceedings rather than to halt the execution of a legally binding verdict.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 42 ust. 2 w zw. z art. 42 ust. 1 Ustawy o wyrobie napojów spirytusowych; Suspension of execution of final judgments is exceptional and requires special circumstances, such as the high probability of cassation success, which mere family care obligations do not satisfy.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 5/23 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie w sprawie B. L. skazanego z art. 42 ust 2 w zw. z art. 42 ust.1 Ustawy z dnia 18 października 2006r. o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (Dz.U. 2006 nr 208 poz. 1539) i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa 216/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku
UZASADNIENIE
Wniosek obrońcy skazanego nie wskazuje ważkich przyczyn, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt II Aka 216/21.Wypada zaznaczyć, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okoliczności. Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć. Do takich okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym istnienie już na tym wstępnym etapie wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego: z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; z 30 stycznia 2014 r., II KK 356/13).
W rozpoznawanej sprawie taka sytuacja nie zachodzi. Podnoszona przez obrońcę okoliczność związana z koniecznością sprawowania przez skazanego opieki nad chorą żoną nie jest tego rodzaju, aby mogła przesądzić o uwzględnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnie orzeczonej kary, może ona natomiast zostać podniesiona w toku postępowania wykonawczego w celu uzyskania przerwy w wykonaniu orzeczonej kary. W tych warunkach Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu