Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of clear grounds for cassation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation. The defense argued that the appeal questioned guilt and would violate fundamental rights if the judgment were enforced before review. The court held that suspension requires a near-certainty of acquittal, which was not evident from the initial cassation arguments.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring clear and obvious grounds for cassation that would inevitably lead to acquittal or dismissal of proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KK 488/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M.Z., skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 18 grudnia 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 20 marca 2024 r., IV Ka 794/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gryfinie VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Chojnie z dnia 16 grudnia 2022 r., VI K 228/20, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 20 marca 2024 r., IV Ka 794/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gryfinie VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Chojnie z dnia 16 grudnia 2022 r., VI K 228/20, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa M.Z., który został uznany za winnego czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono mu prawomocnie karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono także m.in. obowiązek naprawienia szkody.W kasacji został również zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku.
W uzasadnieniu tego wniosku obrońca wskazał, że na moment jego wniesienia skazany nie był jeszcze pozbawiony wolności. Podniósł, że kasacja kwestionuje winę i sprawstwo skazanego, a jej wnioski sprowadzają się do uniewinnienia skazanego. W przypadku, w którym kasacja zostałaby uznana za zasadną, dobro osobiste i prawo, uznane za jedno z podstawowych nie tylko przez Konstytucję RP, ale również akty prawa międzynarodowego, w tym Europejską Konwencję o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, tj. wolność skazanego, zostaną naruszone.
W związku z tym, uwzględniając również postawę skazanego, który nieustannie stara się podejmować zatrudnienie celem spłaty wszystkich zobowiązań, w ocenie obrony uzasadnione jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie jest zasadny.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. O zastosowaniu tej instytucji powinna przesądzać ranga zarzutów kasacyjnych i bardzo wysoki stopień prawdopodobieństwa uchylenia orzeczenia, przy jednoczesnym uznaniu, że jego wykonywanie przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla osoby, której orzeczenie dotyczy (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 października 2024 r., I KK 346/24; z dnia 17 września 2024 r., V KK 368/24).Dokonywana na potrzeby rozpoznania wniosku analiza kasacji i akt tej sprawy doprowadziła Sąd Najwyższy do konkluzji, że nie ziściły się przesłanki do wstrzymania wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
Dla uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji musiałoby być niemal zbliżone do pewności, oczywistości i prowadzić do konkluzji o potrzebie uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania, ewentualnie wydania innego rozstrzygnięcia, które spowoduje, że wykonywanie kary lub innych środków penalnych do czasu rozpoznania kasacji okaże się niesłuszne i odbędzie się z pokrzywdzeniem skazanego. Okoliczność ta musi być dostrzegalna już „na pierwszy rzut oka”.
Gdy trafność zarzutów podniesionych w kasacji nie jest – na tym etapie – oczywista, samo zwrócenie się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2024 r., III KK 15/24). W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność uchybień sygnalizowanych w kasacji obrońcy. Ocena zasadności podniesionych zarzutów wymagać będzie analizy dokonywanej na etapie merytorycznego jej rozpoznania.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji skarżącego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [WB][a.ł]