Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious legal error in final judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence pending cassation. The defense argued that executing the sentence would cause irreparable harm because the prisoners had already begun serving time, claiming obvious violations of substantive and procedural law. The court rejected this, noting that such extraordinary stays require evidence of an evident flaw in the judgment, which was absent here.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 532 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.; Art. 532 k.p.k. The suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring proof of an evident legal error; mere speculation about irreparable consequences without such error does not justify suspending enforcement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 487/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie S. K. i J. K. skazanych z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i in., po rozpoznaniu 28 października 2024 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosków obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 5 kwietnia 2024 r., sygn. akt II AKa 176/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z 28 marca 2022 r., sygn. akt II K 67/21, postanowił nie uwzględnić wniosków. W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanych:
S. K. i J. K. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, wskazując na to, że „Oskarżeni rozpoczęli już wykonywanie kar pozbawienia wolności. Z uwagi na wniesienie niniejszej kasacji, która zarzuca rażące naruszenia prawa materialnego i procesowego, istnieją podstawy do stwierdzenia tak oczywistego i rażącego naruszenia prawa, że uzasadnia to wniosek, że prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji jest szczególnie wysokie, zaś wykonywanie lub wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne dla oskarżonych skutki, bowiem nie można będzie zwrócić oskarżonym czasu odbywania kary pozbawienia wolności.
Dalsze wykonywanie prawomocnego orzeczenia może prowadzić do pokrzywdzenia oskarżonych, powodując dla nich poważną i nieodwracalną dolegliwość.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia. Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanych argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego.
W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).[J.J.][ał]