Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 466/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal as obviously unfounded for challenging factual findings on child support obligations.

Numero d'incarto III KK 466/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal as obviously unfounded, ruling that the lower court's factual findings regarding the defendant's child support obligations were correct. The defense argued procedural violations, but the court determined the appeal actually targeted the factual conclusions that the defendant, despite earning income, failed to pay for his children's maintenance. Consequently, the court held that appeals against factual determinations are inadmissible under the relevant Criminal Procedure Code articles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 k.p.k.; Art. 523 § 1 k.p.k.: Appeals against final judgments of first-instance courts are inadmissible; appeals against factual findings in cassation proceedings are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
child support obligations factual findings cassation appeal inadmissible appeal alimony enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 k.p.k.
Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art.
Art. 523 § 1 k.p.k.
519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.W kasacji podniesiono zarzut obrazy art.
Art. 433 § 2 k.p.k.
523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.W kasacji podniesiono zarzut obrazy art. 433§2 k.p.k., art.
Art. 457 § 3 k.p.k.
433§2 k.p.k., art. 457§3 k.p.k.
Art. 440 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 466/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 519 k.p.k
Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art.
art. 523§1 k.p.k
519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.W kasacji podniesiono zarzut obrazy art.
art. 433§2 k.p.k
523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.W kasacji podniesiono zarzut obrazy art. 433§2 k.p.k., art.
art. 457§3 k.p.k
433§2 k.p.k., art. 457§3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 466/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2019 r., sprawy R. K. ‎skazanego z art. 209 § 1a k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego ‎od wyroku Sądu Okręgowego w Z. ‎z dnia 4 marca 2019 r., sygn. akt II Ka (…)‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. ‎z dnia 31 października 2018 r., sygn. akt II K (…), postanowił:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.Obrona składając skargę w imieniu R. K. tylko pozornie podnosi w niej zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.W kasacji podniesiono zarzut obrazy art. 433§2 k.p.k., art. 457§3 k.p.k. i art. 440 k.p.k.

Zarzut ten jednak nie może być uznany za zasadny. Kwestiom ustaleń faktycznych w zakresie sprawstwa skazanego i ocenie dowodów na to wskazujących, Sądy obu instancji poświęciły znaczącą część swoich uzasadnień.Sprawstwo skazanego w sposób jednoznaczny wynika z zestawienia następujących okoliczności:- zadłużenie z tytułu niealimentacji na czas trwania procesu wynosiło ponad 40.000 zł,- skazany przynajmniej przez pewien czas w inkryminowanym okresie wykonywał zatrudnienie jako robotnik budowlany i osiągał z tego dochód ok 2.000 zł miesięcznie,- w tym czasie nie łożył regularnie na utrzymanie córek, jak i nie zmniejszył zadłużenia,- drobne prezenty, które przesyłał córkom, w istocie nie miały żadnego wpływu na zaspokajanie potrzeb zobowiązanych – ich łączna wartość w całym okresie niealimentacji nie przekroczyła 1.000 zł.Tak więc skazany mając możliwości wywiązywania się z obowiązków alimentacyjnych, nie korzystał z nich, sam pozbawił się możliwości pomocy w uzyskaniu zatrudnienia nie stawiając się w Urzędzie Pracy, na spotkanie z córkami przyszedł pod wpływem alkoholu.Nie istniała też żadna racjonalna przyczyna, dla której miałby wysyłać pieniądze w listach, mając pełną świadomość tego, że prowadzona jest wobec niego egzekucja długu alimentacyjnego i jakie mogą być jej skutki.Brak zatem podstaw do przyjęcia, że Sąd Odwoławczy nie rozpoznał podniesionych zarzutów, czy też, że w tym zakresie sporządził wadliwe uzasadnienie wyroku.

Natomiast obrona wprost kwestionuje tu ustalenia faktyczne dokonane w sprawie.Również dalsze zarzuty postawione w kasacji, a wiążące się z oddaleniem wniosków dowodowych nie mogły być skuteczne.Część tych wniosków dotyczyła okoliczności nie mających znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, nie do ustalenia jest wszak, czy w nieodebranych przez matkę pokrzywdzonych listach mogły znajdować się jakieś pieniądze, a i tak, nie mogło to wpłynąć na jakiekolwiek istotne zmniejszenie kwoty zadłużenia.Pozostałe zaś wnioski albo nie wskazywały na jakie okoliczności miałyby być przeprowadzane albo dotyczyły okoliczności niekwestionowanych w sprawie.W tej sytuacji, również i te podniesione przez obronę zarzuty, nie mogły zostać uznane za zasadne choćby w minimalnym stopniu – są oczywiście bezzasadne.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.Skazanego, uwzględniając jego możliwości finansowe i charakter sprawy, zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.