Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 439/15 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as obviously groundless due to procedural errors regarding appealable acts and lack of evidence of trial court error.

Numero d'incarto III KK 439/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless because it targeted procedural errors from the first instance rather than the second instance judgment. The defense argued that the lower court violated procedural rules by convicting the defendant without proper evidence, but the court found no basis for this claim. The decision rested on the fact that the appellate court merely upheld the first-instance verdict without re-evaluating evidence, rendering the appeal procedurally invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4 k.p.k.; Art. 519 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: An appeal is obviously groundless if it challenges procedural errors from the first instance that do not affect the final judgment, as only the appellate court's decision is subject to cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal obviously groundless appeal procedural error scope appellate court review costs exemption defendant

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4 k.p.k.
Przede wszystkim należy wskazać, że jeden z zarzucanych jako naruszony przepis nie może być przedmiotem zarzutów kasacyjnych (art. 4 k.p.k.), a pozostałe (art.
art. 5 § 2 k.p.k.
akt III KK 439/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Lech Paprzycki na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 kwietnia 2016 r.,‎sprawy W.
art. 7 k.p.k.
art. 410 k.p.k.
art. 424 § 1 ust. 1 k.p.k.
410 i art. 424 § 1 k.p.k.) dotyczą postępowania przed sądem pierwszej instancji, a nie postępowania apelacyjnego, a tylko wyrok wydany w takim postępowaniu może zostać zaskarżony przez stronę kasacją (art.
art. 519 k.p.k.
424 § 1 k.p.k.) dotyczą postępowania przed sądem pierwszej instancji, a nie postępowania apelacyjnego, a tylko wyrok wydany w takim postępowaniu może zostać zaskarżony przez stronę kasacją (art. 519 k.p.k.).
art. 535 § 3 k.p.k.
akt III KK 439/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Lech Paprzycki na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 kwietnia 2016 r.,‎sprawy W.
art. 624 § 1 k.p.k.
M., wobec jego aktualnej sytuacji majątkowej i ograniczonych możliwości zarobkowania w okresie odbywania kary pozbawienia wolności, został, na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
art. 518 k.p.k.
z art. 518 k.p.k., zwolniony od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 439/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Lech Paprzycki na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 kwietnia 2016 r.,‎sprawy W.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 439/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Lech Paprzycki na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 26 kwietnia 2016 r.,‎sprawy W. J. M. ‎skazanego z art. 200 § 1 k.k. i innych‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w L. ‎z dnia 9 lipca 2015 r., sygn. akt XI Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w O ‎z dnia 20 października 2014 r., sygn. akt VII K […], p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zwolnić skazanego W. J. M. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w L., wyrokiem z dnia 9 lipca 2015 r., w sprawie XI Ka […], utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. VII Wydział Karny z siedzibą w O. z dnia 20 października 2014 r. wydany w sprawie VII K […], którym oskarżony W. J. M. skazany został za przestępstwo zakwalifikowane z art. 200 § 1 k.k. w zb. z art. 199 § 2 k.k. w zw. z art. 199 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., na podstawie art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. na karę 2 lat pozbawienia wolności.Od powyższego wyroku Sądu Okręgowego, kasację na korzyść oskarżonego W.

J. M. wniósł jego obrońca i, zarzucając „rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść powyższego wyroku – art. 4, 5 § 2, 7, 410 i 424 § 1 ust. 1 k.p.k. przez ustalenie – wskutek powyższego rażącego naruszenia prawa – że skazany W. M. dopuścił się przypisanego mu przestępstwa, gdy w rzeczywistości ustalenia te podjęte zostały z rażącym naruszeniem podstawowych zasad proceduralnych w sposób nie odpowiadający wynikom przewodu sądowego”, wniósł „1) o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i uniewinnienie oskarżonego W.

M. od dokonania zarzucanego mu czynu, ewentualnie, 2) o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy właściwemu Sądowi do ponownego rozpoznania”.Prokurator Prokuratury Okręgowej, w odpowiedzi na kasację obrońcy, wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja obrońcy oskarżonego W. J. M. jest, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k., oczywiście bezzasadna i jako taka została oddalona, natomiast W. J. M., wobec jego aktualnej sytuacji majątkowej i ograniczonych możliwości zarobkowania w okresie odbywania kary pozbawienia wolności, został, na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., zwolniony od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

Przede wszystkim należy wskazać, że jeden z zarzucanych jako naruszony przepis nie może być przedmiotem zarzutów kasacyjnych (art. 4 k.p.k.), a pozostałe (art. 5 § 2, art. 7, art. 410 i art. 424 § 1 k.p.k.) dotyczą postępowania przed sądem pierwszej instancji, a nie postępowania apelacyjnego, a tylko wyrok wydany w takim postępowaniu może zostać zaskarżony przez stronę kasacją (art. 519 k.p.k.). Przy tym, Sąd Okręgowy w L. nie zmieniał zaskarżonego wyroku i nie przeprowadzał oceny dowodów, tak, by w ogóle można było zarzucić naruszenie wskazanych w kasacji przepisów prawa.

Już z tych powodów wniesiona kasacja jest oczywiście bezzasadna.Skarżący nie odnosi się również do wnikliwych motywów orzeczenia Sądu Okręgowego, w których Sąd ten odniósł się także do kwestii dotyczącej oceny dowodów, w tym również dowodu z zeznań pokrzywdzonej (s. 3-6 uzasadnienia), a jedynie poprzestaje na pozbawionym podstaw twierdzeniu, że w sprawie niniejszej brak było wiarygodnych dowodów winy, gdyż relacja pokrzywdzonej została przekazana innym świadkom po upływie znacznego okresu czasu, a przy tym może to być jedynie fantazjowanie dorastającej dziewczynki (s. 3 kasacji).

Pomijając ten ostatni fragment wypowiedzi autora kasacji, który – już chociażby z przyczyn procesowych – nie powinien był się w niej znaleźć, kasacja nie zdołała w jakimkolwiek zakresie przedstawić okoliczności, które choćby w najmniejszym stopniu wskazywały na to, że Sąd odwoławczy dokonał nienależytej weryfikacji przeprowadzonej przez Sąd Rejonowy oceny dowodów. Wprost przeciwnie, to właśnie w kasacji pomija się pisemne motywy zaskarżonego wyroku, a także treść innych dowodów, w tym opinii biegłej psycholog, których to uwzględnienie pozwalało na utrzymanie w mocy wyroku skazującego oskarżonego W.

J. M..Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.