Supreme Court dismissed child rights council's cassation against prosecutor's dismissal of school director negligence case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the child rights council's cassation appeal against a regional court's decision upholding the prosecutor's dismissal of charges. The prosecutor concluded that the school director's actions did not constitute a crime due to lack of criminal intent or negligence. The court ruled that since the prosecutor's decision to dismiss the case was not a final judicial ruling, no cassation appeal was legally permissible under the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 521 § 1, 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A cassation appeal against a prosecutor's decision to dismiss a case is inadmissible because such a decision is not a final court judgment concluding the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 412/18 ZARZĄDZENIE Dnia 6 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki . Na podstawie art. 530 § 2 w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. odmawiam przyjęcia kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Dziecka od postanowienia Sądu Rejonowego w Z. z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt VII Kp […] - jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 12 lipca 2017 roku prokurator Prokuratury Rejonowej w Z. (PR 1 Ds. […]), umorzył śledztwo w sprawie:1. niedopełnienia obowiązków w okresie od 1 września 2016 r. do 13 grudnia 2016 r. w Z. woj. […] przez Dyrektora Szkoły Podstawowej […] w związku z organizacją zajęć poza terenem szkoły, w wyniku czego doszło do narażenia małoletniego R.
M. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia przez w/w Dyrektora, na którym ciążył obowiązek opieki nad małoletnim, czym działano na szkodę interesu społecznego oraz prywatnego interesu G. i B. M., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. w zb. z art. 160 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. – wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego - art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.;2. poświadczenia nieprawdy w okresie od 13 grudnia 2016 r. do 6 lutego 2017 r. w Z., woj. […] w załączniku do wykazu zagadnień omawianych na zebraniu rodziców uczniów klasy VI C Szkoły Podstawowej […] w Z. w dniu 15 listopada 2016 r. roku co do daty jego wystawienia oraz wskazanych w nim zagadnień poruszanych na zebraniu w rodzicami, tj. o czyn z art. 271 § 1 k.k. – wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego - art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.Po rozpoznaniu zażaleń na tę decyzję, Sąd Rejonowy w Z., postanowieniem z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt VII Kp […], utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.Z kasacją od tego ostatniego postanowienia Sądu Rejonowego w Z. wystąpił Rzecznik Praw Dziecka.Kasacja ta nie mogła jednak zostać przyjęta.
Postanowienie sądu utrzymujące w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania przygotowawczego w fazie in rem, nie jest bowiem prawomocnym orzeczeniem sądu kończącym postępowanie w rozumieniu art. 521 § 1 i 2 k.p.k. (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2016 r., I KZP 6/16, OSNKW 2017, z. 1, poz. 1). Wobec tego, że kasacja od powyższego postanowienia Sądu nie przysługuje nawet podmiotom specjalnym, należało odmówić jej przyjęcia. Pouczenie:Na powyższe zarządzenie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego w zawitym terminie 7 dni od daty doręczenia.