Supreme Court quashes criminal order against R. G. (G.) for violating probation conditions and remands case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the criminal order issued by the District Court against R. G. (G.) for violating probation conditions. The Public Prosecutor argued that the defendant failed to comply with the terms of his probation, while the Civil Rights Commissioner requested the order be set aside in his favor. The court found the lower court's assessment insufficient regarding the specific circumstances of the violation and the proportionality of the sanction, leading to the decision to overturn the order and remand the matter for a new trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 92a k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may quash a criminal order if the lower court failed to adequately assess the circumstances of the violation or the proportionality of the sanction, requiring a remand for a new evaluation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 404/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący)SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekSSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Sobieszczańska w sprawie R. G. (G.) ukaranego z art. 92a k.w. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 lutego 2021 r. kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w G.z dnia 18 lipca 2019 r., sygn. akt II W (…)w trybie art. 535 § 5 k.p.k., uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w G. do ponownego rozpoznania.