Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 388/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal costs for defense counsel in criminal cassation proceedings when defendant bears all costs.

Numero d'incarto III KK 388/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the convicted defendant to reimburse the defense counsel for 3,075 PLN incurred in establishing legal representation for the cassation appeal. Although the defendant had already been held liable for the entire appeal costs, the court recognized that reasonable expenses for a single defense attorney are a necessary component of those costs. The decision rests on the principle that when a defendant bears the full financial burden of the appeal, they must also cover the specific, documented costs of their counsel's participation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.: When a defendant bears the costs of cassation proceedings, they must also reimburse the defense counsel for reasonable expenses incurred in establishing representation, provided such expenses are documented and proportionate to the attorney's work.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal costs defense counsel fees criminal procedure costs reimbursement of expenses legal representation fees

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 626 § 2 k.p.k.
o zasądzenie wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., postanowił: zasądzić od skazanego R.
Art. 636 § 1 k.p.k.
Obciążenie skazanego kosztami postępowania kasacyjnego zostało już przesądzone we wskazanym wcześniej postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2022 r., a to na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k., wobec nieuwzględnienia nadzwyczajnego środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez skazanego.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
W takim wypadku to skazany pokrywa koszty procesu, a do tych zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. należą uzasadnione wydatki strony, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego pełnomocnika.
§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
§ 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
2 pkt 6 i § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
o zasądzenie wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., postanowił: zasądzić od skazanego R.
art. 636 § 1 k.p.k
Obciążenie skazanego kosztami postępowania kasacyjnego zostało już przesądzone we wskazanym wcześniej postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2022 r., a to na podstawie art. 636 § 1 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
W takim wypadku to skazany pokrywa koszty procesu, a do tych zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 388/22 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie R. S. skazanego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2022 r., wniosku pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego J. T. o zasądzenie wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., postanowił: zasądzić od skazanego R. S. na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. T. kwotę 3.075 (słownie trzy tysiące siedemdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem przez niego w sprawie pełnomocnika z wyboru na potrzeby postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 listopada 2022 r., sygn. akt III KK 388/22, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez obrońcę R. S. oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania kasacyjnego, obciążając nimi skazanego. Pismem z dnia 30 listopada 2022 r. oskarżyciel posiłkowy J. T., poprzez swojego pełnomocnika, wystąpił do Sądu Najwyższego o zwrot kosztów z tytułu jego ustanowienia w postępowaniu kasacyjnym, załączając dowody wpłaty opiewające na kwotę 3.075 zł.Wniosek o zwrot kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru dla celów postępowania przed Sądem Najwyższym tak co do zasady, jak i określonej w nim kwoty, zasługuje na uwzględnienie.

Obciążenie skazanego kosztami postępowania kasacyjnego zostało już przesądzone we wskazanym wcześniej postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2022 r., a to na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k., wobec nieuwzględnienia nadzwyczajnego środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez skazanego. W takim wypadku to skazany pokrywa koszty procesu, a do tych zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. należą uzasadnione wydatki strony, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego pełnomocnika. Poniesione przez oskarżyciela posiłkowego w tej sprawie wydatki związane z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru na potrzeby postępowania przed Sądem Najwyższym zostały udokumentowane stosownymi dowodami ich opłacenia, a określoną w nich wysokość kosztów uznać należy za współmierną do nakładu pracy adwokata przy wykonywaniu czynności procesowej w postaci udziału w rozprawie kasacyjnej i nie przekraczającą górnej granicy limitowanej przepisami § 11 ust. 2 pkt 6 i § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. 2015, poz. 1800 ze zm.).Uwzględniając powyższe orzeczono, jak na wstępie.