Supreme Court allows interpreter's fee claim for translation of cassation petition and trial notice documents.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted a request for an interpreter's fee regarding the translation of a cassation petition and a trial notice. The applicant, a sworn Russian language interpreter, argued that these specific documents required professional translation services under the relevant ministerial regulation. The court approved the claim based on the submitted invoice, awarding the interpreter 552.62 PLN for the work performed.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.: The court may order payment of fees for sworn interpreters when their services are necessary for the proper conduct of proceedings, including the translation of procedural documents submitted by parties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 386/19 POSTANOWIENIE Dnia 2 kwietnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie A. K.w przedmiocie dopuszczalności ekstradycji, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 kwietnia 2020 r. wniosku tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego o przyznanie wynagrodzenia, na podstawie § 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2005 r., Nr 15, poz. 131 ze zm.), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka rosyjskiego M. B. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski kasacji Rzecznika Praw Obywatelskich oraz zawiadomienia o terminie rozprawy kasacyjnej, zgodnie z załączonym rachunkiem nr R (...), tj. w łącznej kwocie 552,62 zł (pięćset pięćdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt dwa grosze).