Supreme Court dismisses appeal against criminal judgment regarding property value and procedural grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal filed by the defendant against the lower court's criminal judgment. The defendant argued that two absolute grounds for appeal existed, including a significant discrepancy in property value and a procedural error regarding jurisdiction. The court found these arguments unconvincing, noting the disputed asset value did not meet the threshold for 'significant' under the Criminal Code and the lower court had proper jurisdiction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 k.k.w.; Art. 439 § 1 pkt 8, 4 k.p.k.; Art. 532 k.p.k.; Art. 115 § 5 k.k.; Art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k. The court held that the mere existence of alleged absolute grounds for appeal does not automatically suspend execution if the specific facts, such as the value of disputed assets, do not substantiate the claim of obvious error or jurisdictional violation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 359/20 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie M. S.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 14 stycznia 2021 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w L.z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. akt XI Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.z dnia 5 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Jakkolwiek skarżący podniósł, że w sprawie wystąpiły aż dwie bezwzględne przyczyny odwoławcze, to jednak sam ten fakt nie był wystarczającym powodem do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.). Sformułowane w kasacji zarzuty wszak nie jawiły się jako w oczywistym stopniu uzasadnione. Po pierwsze – trudno uznać, że prokuratorskie postanowienie z 20 maja 2019 r. w sprawie PR 2 Ds. (…) dotyczyło tego samego czynu, który został przypisany M. S. w niniejszej sprawie (szersze wywody w tym zakresie znalazły się w pisemnych odpowiedziach na kasację).
Po drugie – wartość rozporządzonego przez pokrzywdzoną spółkę mienia w wyniku zachowania skazanego nie przekraczała 200 tys. zł, a więc nie była znaczną w rozumieniu art. 115 § 5 k.k.W tej sytuacji, skoro nie mogło być mowy o rzucającym się w oczy ani naruszeniu powagi rzeczy osądzonej (art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.), ani też wydaniu orzeczenia przez sąd niższego rzędu w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu (art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. w zw. z art. 25 § 1 pkt 2 k.p.k.), to nie wchodziło w grę zastosowanie in concreto instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 k.p.k.Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej.