Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 356/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request when cassation arguments lack obvious procedural flaws.

Numero d'incarto III KK 356/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation. The defendant had been convicted of crimes involving recidivism, with the appellate court reducing the sentence before the defense appealed. The court ruled that suspension is an exceptional measure requiring obvious procedural flaws in the cassation arguments, which were absent here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 2 k.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Suspension of execution is an exceptional measure requiring obvious procedural flaws in cassation arguments; mere disagreement with the sentence reduction does not justify suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation procedure obvious procedural flaw recidivism crimes sentence reduction appeal azione civile procedura di revisione penale recidiva nell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 2 k.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy okazał się bezzasadny.Możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego ‎orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
Art. 532 § 1 k.p.k.
III Ka […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.
art. 278 § 1 k.k
G., skazanego za przestępstwa z art. 278 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
III Ka […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 64 § 1 k.k
popełnionych w warunkach recydywy, o których mowa w art. 64 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz zasądził od oskarżonego i innej oznaczonej osoby solidarny obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych.
art. 9 § 2 k.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy okazał się bezzasadny.Możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego ‎orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 356/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie D. G., skazanego za przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i 279 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 września 2022 r. wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w R.z dnia 22 października 2021 r., sygn. III Ka […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w R. wyrokiem z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. X K […], uznał oskarżonego D. G. za winnego popełnienia zarzuconych czynów m.in. z art. 278 § 1 k.k. i 279 § 1 k.k. popełnionych w warunkach recydywy, o których mowa w art. 64 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz zasądził od oskarżonego i innej oznaczonej osoby solidarny obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych. Wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 22 października 2021 r. sygn. III Ka […], zmieniono wyrok sądu I instancji na korzyść oskarżonego D.

G., w ten sposób, iż sąd II instancji m.in. w miejsce orzeczonych uprzednio ww. oskarżonemu kar jednostkowych, wymierzył mu karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzekł karę łączną 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności.Wyrok Sądu II instancji zaskarżył kasacją obrońca skazanego. W kasacji obrońca podniósł zarzuty rażącej obrazy prawa procesowego oraz wniósł o: uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie D. G., a nadto o wstrzymanie wykonania kary. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy okazał się bezzasadny.Możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego ‎orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego ‎rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc oczywistej wadliwości ‎kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji. [as]