Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 354/24 Generato dall'IA

Supreme Court suspends final criminal judgment due to high probability of cassation success and imposes police supervision.

Numero d'incarto III KK 354/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of a final criminal judgment and imposed police supervision on the defendant. The court found a high probability that the cassation appeal would succeed because the lower court's decision lacked an absolute ground for appeal under Polish law. Consequently, the court applied preventive measures including mandatory weekly reporting and a strict proximity ban to the victims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: The Supreme Court may suspend execution of a final judgment when there is a high probability of its cassation success, necessitating immediate preventive measures like police supervision.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation probability police supervision absolute ground appeal preventive measures final judgment procedural law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 1448/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 29 § 1 k.p.k.
z art. 29 § 1 k.p.k. Skoro, zatem zachodzi wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego, to zaktualizowała się potrzeba zastosowania instytucji, o której mowa w art.
art. 275 § 1 i 2 k.p.k.
z art. 275 § 1 i 2 k.p.k. zastosować wobec W.
art. 532 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 532 § 2 k.p.k. w zw.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 1448/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 § 2 k.p.k
na podstawie art. 532 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 29 § 1 k.p.k
art. 532 k.p.k
Skoro, zatem zachodzi wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego, to zaktualizowała się potrzeba zastosowania instytucji, o której mowa w art. 532 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 354/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie W. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 22 sierpnia 2024 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 12 grudnia 2023 r. sygn. akt II Ka 501/23, utrzymującego w mocy wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Sączu z dnia 30 czerwca 2023 r. sygn. akt II K 1448/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 12 grudnia 2023 r. sygn. akt II Ka 501/23 utrzymującego w mocy wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Sączu z dnia 30 czerwca 2023 r. sygn. akt II K 1448/22;

2. na podstawie art. 532 § 2 k.p.k. w zw. z art. 275 § 1 i 2 k.p.k. zastosować wobec W. B. tytułem środka zapobiegawczego dozór Policji z obowiązkiem polegającym na: - zgłaszaniu się w Komendzie Powiatowej Policji w P., w odstępach raz na tydzień, w terminie ustalonym ze sprawującym dozór, a ponadto - zakazie kontaktowania i zbliżania się do pokrzywdzonych K. B., N. B., M. B. oraz L. B. na odległość mniejszą niż 50 metrów.

UZASADNIENIE

W ocenie Sądu Najwyższego w przedmiotowej sprawie koniecznym było wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. Na wstępie przypomnieć trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i choć w samej treści przepisu nie wskazano przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, to jednak trafnie w orzecznictwie przyjmuje się, iż Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w sytuacji wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji. Dlatego też przy rozpoznaniu wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia w pierwszej kolejności należy dokonać wstępnej oceny stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji przez pryzmat podniesionych w niej zarzutów.

W niniejszej sprawie istnienie wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku warunkowane jest nie tyle charakterem i rangą podniesionych w kasacji zarzutów, ale tym, że wstępna kontrola wyroku sądu odwoławczego daje podstawy przypuszczać, iż wyrok ten może być obarczony bezwzględną przyczyną odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 29 § 1 k.p.k. Skoro, zatem zachodzi wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego, to zaktualizowała się potrzeba zastosowania instytucji, o której mowa w art. 532 k.p.k.

Podkreślenia jednak wymaga, że ostatecznej oceny w tym zakresie dokona Sąd Najwyższy na rozprawie kasacyjnej. Jednocześnie, stosownie do dyspozycji art. 275 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 532 § 2 k.p.k., Sąd Najwyższy za celowe uznał zastosowanie wobec skazanego, do czasu rozpoznania kasacji, środka zapobiegawczego w postaci dozoru Policji połączonego z obowiązkiem stosowania się do wymagań zawartych w sentencji tego postanowienia. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia. [PGW] [ms] ‎