Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of clear grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued that the judgment should be stayed pending cassation proceedings, but the court found the arguments insufficient to meet the high threshold for suspension. Consequently, the court ruled that the judgment must be executed immediately as it is legally sound and the defense's claims require full review on the cassation trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: A request to suspend the execution of a final criminal judgment is only granted if there is a high probability of success in cassation proceedings and a need to protect the defendant from undue hardship, as mere filing of cassation or health issues do not suffice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 353/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie B. P. skazanego z art. 207 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 20 sierpnia 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt V Ka (…) p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEWniosek obrońców skazanego B. P. , złożony na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 20 sierpnia 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt V Ka (…), nie zasługiwał na uwzględnienie.
Wyrok skazujący w/w jest prawomocny i - jak trafnie zauważają autorzy kasacji - zgodnie z art. 9 k.k.w. podlega niezwłocznemu wykonaniu. Traktowany jest on bowiem z założenia, jako wyrok prawidłowy i sam fakt wniesienia kasacji oraz postawienia w niej zarzutów mających prowadzić do zredukowania okresów przypisanego skazanemu działania, a także zmierzających do zakwestionowania oceny materiału dowodowego, nie daje wystarczających podstaw do wstrzymania wykonania orzeczenia. Przedstawiona w kasacji argumentacja nie prowadzi już przy wstępnej kontroli do jednoznacznego przekonania o jej oczywistej zasadności, co uzasadniałoby skorzystanie z nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Tymczasem, jedynie wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia zarzutów i wniosków kasacji oraz związana z tym potrzeba uchronienia skazanego przed doznaniem dolegliwości, których nie powinien ponieść, może być przesłanką do podjęcia decyzji o wstrzymaniu wykonania prawomocnego orzeczenia sądowego. Natomiast pełna ocena zasadności postawionych zarzutów zostanie dokonana na rozprawie kasacyjnej.Także okoliczności dotyczące stanu zdrowia skazanego nie mieszczą się w ramach instytucji przewidzianej w art. 532 k.p.k., a ich uwzględnienie może nastąpić przy wykorzystaniu rozwiązań prawnych zawartych w prawie karnym wykonawczym.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.