Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 345/22 Generato dall'IA

Supreme Court reduces police surveillance reporting frequency from weekly to monthly for a convicted defendant.

Numero d'incarto III KK 345/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to modify the preventive measure, reducing the police surveillance reporting frequency from weekly to monthly. The defendant argued for this change by citing a stabilized lifestyle, employment, and voluntary appearance at court proceedings. The court accepted these arguments, ruling that the established circumstances justified a less frequent reporting schedule while maintaining the core surveillance measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 253 § 1 k.p.k.; Art. 532 § 2 k.p.k.: If the grounds for applying a preventive measure cease to exist or new grounds for its removal or modification arise, the measure must be immediately revoked or changed; in this case, the court determined that a stabilized lifestyle and voluntary compliance justified reducing the reporting frequency from weekly to monthly.

Parole chiave

Generato dall'IA
preventive measure modification police surveillance reporting stabilized lifestyle argument voluntary appearance compliance health condition consideration Supreme Court decision criminal procedure law attenuazione libera della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 253 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy o zmianę stosownego środka zapobiegawczego p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 253 § 1 k.p.k. w zw.
art. 532 § 2 k.p.k.
z art. 532 § 2 k.p.k. zmienić zastosowany postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2023 r.
art. 275 § 1 i 2 k.p.k.
akt II K 721/20; na podstawie art. 275 § 1 i 2 k.p.k. w zw.
art. 207 § 1 k.k.
skazanego za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. w zb.
art. 207 § 1a k.k.
z art. 207 § 1a k.k. w zb.
art. 197 § 1 k.k.
z art. 197 § 1 k.k. w zw.
art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 maja 2023 r.
art. 207 § 1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k.
art. 197 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 345/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie A. K. skazanego za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 207 § 1a k.k. w zb. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 maja 2023 r. wniosku obrońcy o zmianę stosownego środka zapobiegawczego p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 253 § 1 k.p.k. w zw. z art. 532 § 2 k.p.k. zmienić zastosowany postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2023 r. środek zapobiegawczy wobec A. K. w postaci dozoru Policji w ten sposób, że oddać tego skazanego pod dozór Policji z obowiązkiem zgłaszania się do organu dozorującego raz w miesiącu

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2023 r. wstrzymał wykonanie wobec A. K. wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 24 stycznia 2022 r., sygn. akt IV Ka 1709/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Stargardzie z dnia 9 lipca 2021 r., sygn. akt II K 721/20; na podstawie art. 275 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 532 § 2 k.p.k. oddał tego skazanego pod dozór Policji z obowiązkiem zgłaszania się do organu dozorującego raz w tygodniu a nadto zakazał kontaktowania się z pokrzywdzonymi A.K. i A. Z. i zbliżania się do niech na odległość mniejszą niż 10m.W dniu 20 kwietnia 2023 r. do akt sprawy wpłynął wniosek obrońcy skazanego o zmianę środka zapobiegawczego poprzez uchylenie dozoru Policji połączonego z obowiązkiem zgłaszania się do organu dozorującego raz w tygodniu, ewentualnie o zmianę częstotliwości obowiązku zgłaszania się do organu dozorującego na raz w miesiącu.

Uzasadniając wniosek obrońca podniósł, że skazany prowadził ustabilizowany tryb życia, wykonuje pracę zarobkową, stawia się na wszystkie terminy czynności procesowych prowadzonych z jego udziałem, dobrowolnie stawił się do odbycia kary. Wskazał także na pogarszający się stan zdrowia skazanego i jego hospitalizację ma oddziale szpitalnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do unormowania zawartego w art. 253 § 1 k.p.k., środek zapobiegawczy należy niezwłocznie uchylić lub zmienić, jeżeli ustaną przyczyny, wskutek których został on zastosowany, lub powstaną przyczyny uzasadniające jego uchylenie albo zmianę.

Charakter czynu - określonego w art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 207 § 1a k.k. w zb. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. - za który A.K. został prawomocnie skazany wyrokiem zaskarżonym kasacją, uzasadnia stosownie wobec niego środka zapobiegawczego w postaci dozoru Policji w sytuacji, gdy postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2023 r. wstrzymano wykonania orzeczonej kary 2 lat i 6 m-cy pozbawienia wolności. Jednak Sąd Najwyższy - w uwzględnieniu argumentów obrońcy przedstawionych we wniosku o zmianę stosowanego środka zapobiegawczego, dotyczących ustabilizowanego sposobu życia skazanego - uznał, że wystarczającym będzie stosowanie dozoru Policji z obowiązkiem zgłaszania się skazanego do organu dozorującego raz w miesiącu.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.(W.B)[ł.n]