Supreme Court dismisses prosecutor's cassation appeal, upholding criminal court's decision on damages and compensation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prosecutor's cassation appeal against the appellate court's judgment regarding criminal damages. The lower courts ruled in favor of the victim, J. Ż., awarding compensation for non-material harm and damages resulting from the criminal act. The court found no legal errors in the proceedings and upheld the original award against the prosecutor's objections.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Kodeks postępowania karnego; Ustawa z dnia 17 marca 2004 r. – Kodeks karny: The Supreme Court held that the appellate court correctly applied the law in awarding criminal damages and compensation, and the cassation appeal by the prosecutor was without merit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 343/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)SSN Stanisław StankiewiczProtokolant Agnieszka Niewiadomska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jarosława Szuberta,w sprawie z wniosku J. Ż. o odszkodowanie i zadośćuczynieniepo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 22 października 2025 r.,kasacji wniesionej przez prokuratora - na niekorzyśćod wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczeciniez dnia 4 kwietnia 2024 r., sygn. akt II AKa 27/24,zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczeciniez dnia 22 listopada 2023 r., sygn. akt III Ko 491/22, uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie. [J.J.][r.g.] Antoni Bojańczyk Dariusz Kala Stanisław Stankiewicz