Supreme Court partially quashes criminal appeal regarding specific acts, remanding them for retrial while dismissing other claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially quashed the cassation appeal, remanding specific criminal acts to the District Court for retrial while dismissing the remainder as obviously unfounded. The appellant argued for acquittal on charges under Articles 190 and 288 of the Criminal Code, but the court found insufficient grounds to overturn the lower court's findings on certain facts. Consequently, the judgment was modified to vacate only the contested portions, leaving the defendant liable for the dismissed part of the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may partially quash a cassation judgment when only specific factual findings or legal assessments are erroneous, remanding those specific issues for retrial while dismissing the rest of the appeal as unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 341/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)SSN Jerzy GrubbaProtokolant Katarzyna Gajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmannaw sprawie Ł. M.skazanego z art. 190 § 1 k.k., art. 288 § 1 k.k. i inn.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 11 maja 2021 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w S.z dnia 21 lipca 2020 r., sygn. akt II Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 1 października 2019 r., sygn. akt II K […], 1. uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. w zakresie czynów przypisanych Ł.
M. w pkt IX i X części rozstrzygającej tego wyroku i co do tych czynów sprawę przekazuję Sądowi Okręgowemu w S. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. w pozostałej części oddala kasację jako oczywiście bezzasadną i zwalnia skazanego - w tym zakresie - od wydatków za postępowanie kasacyjne, obciążając nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE