Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 325/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses suspension request as cassation appeal lacks high probability of success.

Numero d'incarto III KK 325/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued that the appellate court's review violated procedural rules and that the pending cassation appeal would cause undue hardship. The court held that suspension under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure requires a high probability of the cassation appeal's success, which was not demonstrated by the specific procedural errors alleged.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment only when there is a high probability that the cassation appeal will be granted due to a violation of procedural law.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal high probability standard procedural violation final judgment Code of Criminal Procedure undue hardship motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 91/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 91/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21
postanowienia SN: z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21; z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21).
postanowienia SN: z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21
III KK 375/21
Supreme Court reinstates proceedings due to judge impartiality concerns affecting the case outcome.
I KK 156/21
Supreme Court dismissed drug possession appeal citing lack of material law violation and procedural errors.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 325/23 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego A. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 23 sierpnia 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 19 stycznia 2023 r., sygn. akt II AKa 219/21, zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. akt II K 91/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku, złożony przez obrońcę skazanego, nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie przypomnieć trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i choć w samej treści przepisu nie wskazano przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, to jednak trafnie w orzecznictwie przyjmuje się, iż Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w sytuacji wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji oraz ustalenia, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. np. postanowienia SN: z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21; z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21).

Dlatego też przy rozpoznaniu wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia należy dokonać wstępnej oceny stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji przez pryzmat podniesionych w niej zarzutów. Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w tej sprawie, trzeba podkreślić, że przeprowadzona w ten sposób kontrola podniesionych w kasacji zarzutów nie wskazuje, aby na etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie, można było jednoznacznie wykazać, iż sposób dokonanej przez sąd odwoławczy kontroli zaskarżonego wyroku naruszył wskazane przepisy prawa procesowego i to w takim stopniu, jaki wymagany jest dla skuteczności kasacji.

Zatem na obecnym etapie postępowania odnoszonym do skontrolowania czy zarzuty kasacji nie mają charakteru zarzutów z wysokim prawdopodobieństwem prowadzących do jej uwzględnienia i uchylenia prawomocnego wyroku, brak jest możliwości wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia. Na marginesie należało zauważyć, że powołany przez obrońcę w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania kary argument związany z prognozowanym czasem rozpoznania skargi kasacyjnej sam w sobie nie stanowi podstawy do ewentualnego odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń.

Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.[SOP][ł.n]