Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 316/12 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as obviously groundless for duplicating appeal arguments regarding expert testimony violations.

Numero d'incarto III KK 316/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, rejecting the defense's claim that psychiatrists should have been heard in court. The defense argued that experts might have corrected their opinion on pathological intoxication if questioned, but the Court found this argument duplicated the appeal stage. The Court ruled that the lower court correctly approved the rejection of the request to supplement expert opinions, noting the defendant's behavior was controlled and did not indicate excluded criminal responsibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 365 k.p.k.; Art. 226 § 1 k.k.: A cassation appeal based on a procedural violation that duplicates the appellate review or lacks merit is inadmissible and must be dismissed as obviously groundless.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal procedural violation expert testimony pathological intoxication duplicating appeal arguments excluded criminal responsibility obviously groundless

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 365 k.p.k.
Art. 226 § 1 k.k.
G., skazanego z art. 226 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w S.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 316/12 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 226 § 1 k.k
G., skazanego z art. 226 § 1 k.k.
art. 365 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 316/12 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 grudnia 2012 r. sprawy S. G., skazanego z art. 226 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 maja 2012 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego z dnia 20 lutego 2012 r. p o s t a n o w i ł :1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2. zwolnić skazanego S. G. od zapłaty kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIEKasacja obrońcy skazanego okazała się być bezzasadna w stopniu oczywistym.Kasacja zawiera jeden tylko zarzut – rażące naruszenie prawa przez naruszenie art. 365 k.p.k., poprzez złamanie zasady ustności rozprawy, polegające na niewezwaniu na nią biegłych psychiatrów, w sytuacji gdy – w opinii skarżącego – nie można wykluczyć, że biegli na rozprawie dokonaliby korekty swojego stanowiska, co do wystąpienia upojenia patologicznego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zarzut kasacji nie może być podstawą jej uwzględnienia.Po pierwsze, trzeba zauważyć, że zarzut dotyczy uchybienia Sądu pierwszej instancji i jest powtórzeniem jednego z zarzutów apelacji, co jest niedopuszczalną w postępowaniu kasacyjnym próbą dublowania kontroli odwoławczej.

Po drugie, Sąd odwoławczy trafnie zaaprobował postanowienie o oddaleniu wniosku o uzupełnienie opinii biegłych psychiatrów o ich przesłuchanie na rozprawie, skoro opinia była jasna i kompletna (s. 3 uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego). Zresztą zachowanie skazanego było rozciągnięte w czasie i trudno uznać, że mogło mieć charakter niekontrolowanego impulsu w stanie wyłączonej poczytalności. W powyższych względów orzeczono jak w sentencji.