Supreme Court dismisses appeal for non-prosecution due to lack of statutory grounds for extraordinary appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense against a final conviction with a suspended sentence. The defense argued that the probationary measure lacked specific contact details and timing, but the court found the appeal inadmissible because it did not meet the statutory requirements for an appeal in favor of the accused. Consequently, the court ordered the defendant to bear the costs of the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.; Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.: An appeal in favor of the accused is inadmissible if filed without statutory grounds, resulting in the dismissal of the cassation without a merits review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 247/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 czerwca 2022 r. sprawy S. M. skazanego z art. 207 § 1 k.k. kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 2 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł:
1) pozostawić kasację bez rozpoznania;
2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne;
3) zasądzić od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej T. M. kwotę 720 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku ze sporządzeniem przez jej pełnomocnika odpowiedzi na kasację.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z 2 grudnia 2021 r. utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z 15 czerwca 2021 r., mocą którego uznano S. M. za winnego popełnienia czynu z art. 207 § 1 k.k. i skazano go na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 2 lat próby; orzeczono wobec skazanego środki probacyjne z art. 72 § 1 pkt 5 k.k. (zobowiązano go do powstrzymania się od nadużywania alkoholu) i z art. 72 § 1 pkt 7b k.k. (zobowiązano go do opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną).
Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu apelacji obrońcy (podniesiono w niej zarzuty błędnych ustaleń faktycznych oraz niewspółmierności wymierzonej kary), wyrokiem z 2 grudnia 2021 r., utrzymał w mocy wyrok Sądu pierwszej instancji.W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca podniósł zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa materialnego, tj. art. 72 § 1 pkt 7b k.k. w zw. z art. 72 § 1b k.k. w zw. z art. 74 § 1 k.k., polegającego na orzeczeniu środka probacyjnego z art. 72 § 1 pkt 7b k.k. bez określenia sposobu kontaktu skazanego z pokrzywdzoną oraz bez określenia czasu wykonywania tego środka i zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K..
W pisemnych odpowiedziach na kasację Prokurator Rejonowy w S. zażądał oddalenia jej jako oczywiście bezzasadnej, a pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej wniósł o odmowę przyjęcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, ewentualnie oddalenie go w trybie art. 535 § 3 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się niedopuszczalna.Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Ograniczenie to nie obejmuje tylko kasacji wywiedzionej przez podmiot szczególny lub z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.). W niniejszej sprawie doszło do sytuacji, w której obrońca, nie wskazując żadnej z przyczyn, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., wniósł kasację od prawomocnego wyroku skazującego z warunkowym zawieszeniem wykonania kary. Oznaczało to, że wniesiony nadzwyczajny środek zaskarżenia był niedopuszczalny, a zatem zachodziła okoliczność, o której mowa w art. 429 § 1 k.p.k., co implikowało pozostawienie go bez rozpoznania na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.Na marginesie, wyłącznie dla porządku, zauważyć wypadało, że niewykluczone jest, iż uchybienie wskazane w kasacji mogłoby okazać się zasadne:
Sąd meriti określił wszak ogólnikowo środek probacyjny z art. 72 § 1 pkt 7 b k.k., podczas gdy zgodnie z art. 72 § 1b k.k., nakładając na sprawcę przestępstwa popełnionego z użyciem przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej obowiązek wymieniony w art. 72 § 1 pkt 7 b k.k., sąd określa sposób kontaktu skazanego z pokrzywdzonym. Jednakże wybrana przez obrońcę droga wzruszenia prawomocnego wyroku okazała się niedopuszczalna, co jednak nie blokuje ubiegania się o uruchomienie kasacji szczególnej z art. 521 § 1 k.p.k.Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.O kosztach za postępowanie kasacyjne zadecydowała treść przepisu art. 636 § 1 k.p.k., art. 637 k.p.k. i art. 637a k.p.k.