Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 243/26 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal sentence due to low penalty and pending appeal.

Numero d'incarto III KK 243/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending the outcome of the cassation appeal. The defense argued that immediate imprisonment would cause irreparable harm given the obvious procedural errors in the lower court's decision. The Court agreed, noting that the low sentence length and the time required to hear the appeal meant execution would occur before the appeal was resolved, causing further negative consequences.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 300 § 2 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.: Execution of a criminal sentence may be suspended exceptionally when the defendant demonstrates that further enforcement would cause uniquely grievous and irreversible consequences, particularly when the sentence is short and the appeal process is lengthy.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal criminal sentence irreversible consequences low penalty procedural error Supreme Court differimento dell'esecuzione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 300 § 2 k.k.
skazanego z art. 300 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z 13 października 2025 r., sygn.
art. 300 § 2 k.k
skazanego z art. 300 § 2 k.k.
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z 13 października 2025 r., sygn.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 243/26 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie A. S. skazanego z art. 300 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z 13 października 2025 r., sygn. IX Ka 360/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Kielcach z 7 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 1164/22, postanowił wstrzymać wobec A. S. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z 13 października 2025 r., sygn.

IX Ka 360/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Kielcach z 7 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 1164/22. UZASADNIENIEW kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego A. S. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu kasacji podniósł, że „Natychmiastowe osadzenie Skazanego w zakładzie karnym, w sytuacji oczywistej zdaniem obrony nieprawidłowości zaskarżonego orzeczenia stanowiłoby dolegliwość niczym nieuzasadnioną, o niemożliwych do odwrócenia skutkach. Możliwy stopień pokrzywdzenia Skazanego w przypadku wdrożenia czynności wykonawczych przed rozpoznaniem kasacji uzasadnia odstąpienie od realizacji zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Jak wynika z utrwalonej linii orzeczniczej Sądu Najwyższego uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okoliczności, m.in. wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki (vide np. postanowienia Sądu Najwyższego z: 7 września 1998 r., II KKN 262/98; 17 sierpnia 2004 r., ‎V KK 229/04; 8 września 2004 r., V KK 214/04; 30 stycznia 2014 r., II KK 356/13).Nie przesądzając o ostatecznym wyniku rozpoznania sprawy w postępowaniu kasacyjnym, wskazać należy, że niski wymiar kary oraz czas oczekiwania na rozpoznanie kasacji, powodują, iż wykonanie orzeczenia mogłoby nastąpić przed jej rozpoznaniem, a tym samym spowodować dodatkowo negatywne dla skazanego skutki.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][a.ł]