Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 217/22 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because no prison sentence was imposed on the defendant.

Numero d'incarto III KK 217/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible under the Criminal Procedure Code. The defense sought to overturn a joint verdict that had been quashed and resulted in the dismissal of proceedings for issuing a combined sentence. Since no deprivation of liberty penalty was ultimately imposed and no specific procedural errors were raised, the court applied the statutory bar preventing appeals in such scenarios.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: An appeal in favor of the accused is admissible only if a prison sentence without a suspended execution is imposed; otherwise, the appeal is inadmissible by operation of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal admissibility deprivation of liberty penalty suspended sentence execution inadmissible appeal joint verdict dismissal impunità difetto di legittimazione del ministero pubblico permesso di promuovere un procedimento penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 572 k.p.k.
Sąd odwoławczy uchylił wyrok łączny sądu I instancji i na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego.Zgodnie z art.
art. 523 § 2 k.p.k.
umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego.Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
art. 439 § 1 k.p.k.
ostatecznie nie orzeczono kary pozbawiena wolności, zaś w kasacji nie podniesiono uchybień z art. 439 § 1 k.p.k. (art.
art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.
(art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.), należało, zgodnie z treścią art.
art. 531 § 1 k.p.k.
523 § 4 pkt 1 k.p.k.), należało, zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., pozostawić kasację bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.
art. 572 k.p.k
Sąd odwoławczy uchylił wyrok łączny sądu I instancji i na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego.Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
ostatecznie nie orzeczono kary pozbawiena wolności, zaś w kasacji nie podniesiono uchybień z art. 439 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 217/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 8 czerwca 2022 r., sprawy J. N., w stosunku do którego umorzono postępowanie o wydanie wyroku łącznego z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt II AKa (…) zmieniającego wyrok łączny Sądu Okręgowego w S. z dnia 13 stycznia 2021 r, sygn. akt III K (…), p o s t a n a w i a:

1) pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) zwolnić skazanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego wniósł kasację Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt II (…) zmieniającego wyrok łączny Sądu Okręgowego w S. z dnia 13 stycznia 2021 r, sygn. akt III K (…). Sąd odwoławczy uchylił wyrok łączny sądu I instancji i na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego.Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ponieważ wobec J. N. ostatecznie nie orzeczono kary pozbawiena wolności, zaś w kasacji nie podniesiono uchybień z art. 439 § 1 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.), należało, zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., pozostawić kasację bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.