Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 216/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal sentence due to high probability of cassation appeal success.

Numero d'incarto III KK 216/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a request to suspend the execution of a criminal sentence imposed on the defendant. The Public Prosecutor's Office appealed the conviction for theft, seeking acquittal, while the defense sought a stay of proceedings. The court ruled that the high probability of the cassation appeal's success justified suspending the sentence's enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.: A stay of execution under Art. 532 k.p.k. is warranted only when the character of the cassation grounds indicates a high probability of their success.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal stay of execution high probability criminal sentence Public Prosecutor's Office istanza di revisione penale azione civile azione di risarcimento danni da sequestro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 50/24, p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Strzyżowie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn.
Art. 286 § 1 k.k.
O.skazanego z art. 286 § 1 k.k. wniosku adwokata A.
art. 286 § 1 k.k
O.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 50/24, p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że korzystanie z wyjątkowego rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V KK 165/04
akt V KK 165/04, LEX nr 162808, z dnia 18 stycznia 2011 r., sygn.
V KK 327/10
akt V KK 327/10, Legalis, z dnia 26 lipca 2016 r., sygn.
II KK 179/16
Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to lack of exceptional hardship despite high appeal probability.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 216/25 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu, na posiedzeniu w dniu 8 maja 2025 r., w sprawie kasacyjnej D. O.skazanego z art. 286 § 1 k.k. wniosku adwokata A. M. – obrońcy skazanego D. O., o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Strzyżowie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 50/24, p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Strzyżowie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 50/24, który został zaskarżony kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich złożoną na korzyść skazanego D. O.

UZASADNIENIE

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył w dniu 10 kwietnia 2025 r., kasację na korzyść skazanego D. O., od wyroku Sądu Rejonowego w Strzyżowie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 50/24. Tym wyrokiem skazano D. O., za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k., na karę roku pozbawienia wolności oraz zobowiązano go do naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego W. R. kwoty 4 564 zł. W kasacji Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie D. O. od przypisanego mu czynu (k. 3 – 4 v.).W dniu 22 kwietnia 2025 r., do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek adwokata A.

M. – obrońcy skazanego D. O., o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Strzyżowie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 50/24 (k. 12 – 13).Sąd Najwyższy zważył co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Strzyżowie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 50/24, zasługuje na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że korzystanie z wyjątkowego rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo ich zasadności (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 6 lipca 2004 r., sygn. akt V KK 165/04, LEX nr 162808, z dnia 18 stycznia 2011 r., sygn. akt V KK 327/10, Legalis, z dnia 26 lipca 2016 r., sygn. akt II KK 179/16, LEX nr 2075707)).

Tak jest właśnie w niniejszej sprawie. Kierując się powyższym rozstrzygnięto jak w postanowieniu. [PŁ][a.ł]‎