Supreme Court dismisses appeal to suspend execution of prison sentence citing age and health as insufficient grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a three-year prison sentence. The defendant argued that his advanced age and poor health warranted an exception to the standard rule on sentence execution. The court held that these circumstances do not justify suspending execution but may only support requests for deferment or interruption.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Advanced age and poor health of the convicted person do not constitute grounds for suspending the execution of a prison sentence under Art. 532 § 1 k.p.k., but may justify requests for deferment or interruption under Arts. 150 and 153 k.k.w.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 211/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie H. K. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 22 czerwca 2022 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. akt VII K (…), p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
W nadzwyczajnym środku zaskarżenia, wniesionym od orzeczenia Sądu Okręgowego zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego i skazującego H. K. na karę 3 lat pozbawienia wolności, obrońca zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Wnioskodawca zbagatelizował całkowicie, że uznanie takiego postulatu za zasadny mogło być następstwem zupełnie wyjątkowych względów, których autor w przedmiotowej sprawie nie wykazał. Powołując konieczność odstępstwa od reguły wyrażonej w art. 9 k.k.w., obrońca wskazał na zaawansowany wiek skazanego oraz jego zły stan zdrowia. Podane okoliczności w żadnym wypadku nie mogły być podstawą do zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., a co najwyżej mogą uzasadniać starania o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary (art. 150 i 153 k.k.w.).Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia.