Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 199/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal sentence due to lack of obvious error.

Numero d'incarto III KK 199/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending a cassation appeal. The defense argued that the cassation grounds had a high probability of success and caused significant hardship, but the court found the arguments did not demonstrate an obvious error in the lower court's judgment. Consequently, the court upheld the principle of immediate enforceability of final judgments, ruling that the request for suspension was not justified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 2 k.k.w.; Art. 532 k.p.k.: The possibility of suspending the execution of a cassation appeal judgment is exceptional and requires the cassation grounds to indicate an obvious error; mere probability of success or severity of consequences is insufficient.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal obvious error immediate enforceability criminal sentence Supreme Court procedural remedy allegazione motivata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 2 k.k.w.
z orzeczoną karą 4 lat pozbawienia wolności, co wymagałoby rozważenia stosowania wobec niego izolacyjnego środka zapobiegawczego.W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 532 k.p.k.
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
Art. 9 § 1 k.k.w.
z orzeczoną karą 4 lat pozbawienia wolności, co wymagałoby rozważenia stosowania wobec niego izolacyjnego środka zapobiegawczego.W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Ponadto w kasacji zostały sformułowane zarzuty odnoszące się do podstaw samej kwalifikacji prawnej czynu, w tym dotyczące zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej przewidzianej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Ponadto w kasacji zostały sformułowane zarzuty odnoszące się do podstaw samej kwalifikacji prawnej czynu, w tym dotyczące zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej przewidzianej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
z orzeczoną karą 4 lat pozbawienia wolności, co wymagałoby rozważenia stosowania wobec niego izolacyjnego środka zapobiegawczego.W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 199/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M. G. skazanego z art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej 20 maja 2024 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 24 listopada 2023 r., sygn. akt II AKa 315/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z 14 lipca 2023 r., sygn. akt VI K 118/23, postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego obrońca wniosła o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 24 listopada 2023 r., sygn. akt II AKa 315/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z 14 lipca 2023 r., sygn. akt VI K 118/23. W uzasadnieniu podniosła, że o zasadności złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia przekonuje wzgląd na istotny stopień uprawdopodobnienia zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, a także duży stopień dolegliwości i nieodwracalność skutków orzeczonych kar w razie ich wykonania.

Ponadto w kasacji zostały sformułowane zarzuty odnoszące się do podstaw samej kwalifikacji prawnej czynu, w tym dotyczące zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej przewidzianej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia o zasadności złożonego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, już wstępna jego ocena przekonuje, że z uwagi na wagę i charakter podniesionych zarzutów, a także przedstawione w uzasadnieniu kasacji racje mające je uzasadnić, występuje znaczne prawdopodobieństwo uwzględnienia przynajmniej części z nich.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego. Gdyby jednak doszło do jego uchylenia, to i tak pozostaje nieprawomocny wyrok skazujący M.

G. z orzeczoną karą 4 lat pozbawienia wolności, co wymagałoby rozważenia stosowania wobec niego izolacyjnego środka zapobiegawczego.W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario). [J.J.][ms] ‎