Criminal appeal dismissed as inadmissible for acquittal and allowed for remaining conviction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as inadmissible regarding the acquittal of a qualified offense due to statutory restrictions on appeals for acquittals. While the appeal was allowed for the remaining conviction, the court found the cassation groundless in that specific scope. Consequently, the defendant was ordered to bear the costs of the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k.: An appeal on the merits is inadmissible if it concerns a judgment acquitting the accused or dismissing a qualified offense, as cassation for the benefit of the accused is limited to convictions with absolute deprivation of liberty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 193/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie G. B. skazanego z art. 177 § 2 k.k. i in. oraz co do którego umorzono postępowanie o wykroczenie kwalifikowane z art. 93 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 lipca 2024 r., w związku z kasacją wniesioną przez obrońcę G. B. od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 2086/21, uchylającego w części i zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gryficach z dnia 22 września 2021 r., sygn. akt II K 498/20, postanowił:
1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy w zakresie, w jakim dotyczy ona rozstrzygnięcia zaskarżonego wyroku o uchyleniu wyroku Sądu Rejonowego i umorzeniu postępowania o przypisane G. B. wykroczenie z art. 93 § 1 k.w. (pkt I zaskarżonego wyroku), albowiem zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasacja na korzyść przysługuje stronie jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo albo przestępstwo skarbowe na karę bezwzględną pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną w pozostałym zakresie;
3. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.[SOP][ał]