Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 19/24 Generato dall'IA

Supplementary prosecutor's late cost claim dismissed; State bears costs when public prosecution is dropped.

Numero d'incarto III KK 19/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the supplementary prosecutor's request for reimbursement of legal costs after the public prosecution proceedings were dropped. Although the prosecutor argued for a modification of a previously unaddressed claim, the court noted the request was filed late and contradicted the statutory rule that the State bears all costs in such cases. Consequently, the court ruled that the prosecutor cannot recover expenses incurred as a supplementary prosecutor when the prosecution is terminated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 632 pkt. 2 k.p.k.; art. 637a k.p.k.: When public prosecution proceedings are dropped, the State bears all process costs, including those of a supplementary prosecutor, and such costs cannot be claimed by the prosecutor after the fact.

Parole chiave

Generato dall'IA
public prosecution dropped proceedings State costs supplementary prosecutor legal fees procedural costs late claim spese di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 616 § 1 k.p.k.
kosztów zastępstwa procesowego na podstawie art. 616 § 1 k.p.k., art.
art. 632 pkt. 2 k.p.k.
616 § 1 k.p.k., art. 632 pkt. 2 k.p.k. w zw.
art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku
art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k.
akt II K 48/20/S oraz na podstawie art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k. umorzył postępowanie, zarządził zwrot wniesionej przez oskarżonego M.
art. 616 § 1 k.p.k
kosztów zastępstwa procesowego na podstawie art. 616 § 1 k.p.k., art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 19/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie M. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 października 2024 r., wniosku pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego o zasądzenie na rzecz P. S. kosztów zastępstwa procesowego na podstawie art. 616 § 1 k.p.k., art. 632 pkt. 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 5 września 2024 r., sygn. akt III KK 19/24, Sąd Najwyższy, uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 22 sierpnia 2023 r., sygn. akt IV Ka 889/23 oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie z dnia 22 lutego 2023 r., sygn. akt II K 48/20/S oraz na podstawie art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k. umorzył postępowanie, zarządził zwrot wniesionej przez oskarżonego M. B. opłaty od kasacji, a kosztami procesu obciążył Skarb Państwa.Pismem z dnia 1 października 2024 r. pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego złożył wniosek o zasądzenie na rzecz P. S. kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 1785,37 zł (zastępstwo procesowe, koszty dojazdu oraz koszt noclegu), wskazując jednocześnie, że modyfikuje tym samym wniosek o zasądzenie kosztów zawarty w odpowiedzi na kasację z dnia 6 listopada 2023 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek oskarżyciela posiłkowego o zwrot kosztów procesu związany z udziałem jego pełnomocnika nie zasługuje na uwzględnienie. Został on zresztą już przed rozpoznaniem kasacji złożony w odpowiedzi na kasację i nie został uwzględniony w treści wydanego orzeczenia. Zgodnie bowiem z przepisem art. 632 pkt. 2 k.p.k. w razie umorzenia postępowania w sprawie z oskarżenia publicznego, a w tym trybie rozpoznawana była skarga subsydiarna, Skarb Państwa ponosi koszty procesu z wyjątkiem należności z tytułu udziału adwokata lub radcy prawnego w charakterze pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego.

W złożonym po wydaniu wyroku ponownym wniosku pełnomocnik wskazuje na wolę „modyfikacji wniosku” o zasądzenie kosztów, nie zmienia to jednak ani faktu, że nie można modyfikować wniosku już rozpoznanego i nieuwzględnionego, ani tego, że jednoznaczna treść obowiązujących przepisów podstaw do jego uwzględnienia nie zawiera. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[J.J.][ms] ‎