Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 189/24 Generato dall'IA

Supreme Court suspends criminal sentence due to flagrant procedural violation regarding judge impartiality.

Numero d'incarto III KK 189/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal sentence. The court identified a flagrant procedural violation where a judge appointed in December 2020 did not meet the required impartiality standards under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court determined there was a high probability of overturning the appealed verdict, necessitating the suspension of the penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment if a flagrant procedural violation, such as a lack of judicial impartiality, creates a high probability of the judgment being overturned.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution flagrant procedural violation judicial impartiality high probability of overturning Code of Criminal Procedure valore litigioso impiego illecito di valori patrimoniali motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 8/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie kary orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 10 lipca 2023 r., sygn.
Art. 286 § 1 k.k.
W kasacji podniesiono zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego polegającego na błędnej wykładni art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. oraz obrazy przepisów postępowania karnego, wskazujących na wadliwość przeprowadzonej w sprawie kontroli odwoławczej.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
z uwagi na niedochowanie gwarancji bezstronności i niezależności wymaganych przez art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
Art. 6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka
1 Konstytucji RP, art. 6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i art.
Art. 47 Karty Praw Podstawowych
6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i art. 47 Karty Praw Podstawowych.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 8/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
W kasacji podniesiono zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego polegającego na błędnej wykładni art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 189/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanej K. O.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 24 kwietnia 2024 r. wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 10 lipca 2023 r., sygn. akt II AKa 51/23 zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 2 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 8/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie kary orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 10 lipca 2023 r., sygn. akt II AKa 51/23 wobec skazanej K. O. .

UZASADNIENIE

Obrońca skazanej - adw. A. J. wniosła kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 10 lipca 2023 r., sygn. akt II AKa 51/23, zaskarżając powyższy wyrok w całości. W kasacji podniesiono zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego polegającego na błędnej wykładni art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. oraz obrazy przepisów postępowania karnego, wskazujących na wadliwość przeprowadzonej w sprawie kontroli odwoławczej. Na wstępie przypomnieć trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i choć w samej treści przepisu nie wskazano przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, to jednak trafnie w orzecznictwie przyjmuje się, iż Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w sytuacji wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji oraz ustalenia, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. np. postanowienia SN: z dnia z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21; z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21).

Dlatego też przy rozpoznaniu wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia w pierwszej kolejności należy dokonać wstępnej oceny stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji przez pryzmat podniesionych w niej zarzutów. W niniejszej sprawie istnienie wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku. Stwierdzenie to warunkowane jest nie tyle charakterem i rangą podniesionych w kasacji zarzutów, co dostrzeżoną z urzędu okolicznością rażącego naruszenia prawa w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej, tj. art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Chodzi o to, że w składzie Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie zasiadał G. Z. powołany na urząd Sędziego Sądu Apelacyjnego w dniu 18 grudnia 2020r. na podstawie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa podjętej w składzie ukształtowanym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. i zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa i niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3), co do którego Sąd Najwyższy w sprawach: z dnia 20 grudnia 2023 r., III KK 39/23 oraz z dnia 8 lutego 2024 r., III KK 471/23 stwierdził, że udział w składzie orzekającym sędziego Sądu Apelacyjnego G.

Z. nie spełniał standardu należytej obsady sądu, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. z uwagi na niedochowanie gwarancji bezstronności i niezależności wymaganych przez art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 § 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i art. 47 Karty Praw Podstawowych. Powyższa okoliczność zaistnienia rażącego naruszenia prawa uzasadnia istnienie wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.[J.J.][ms] ‎