Supreme Court awards sworn translator fees for criminal notification translation under Justice Ministry regulations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the payment of 63.38 PLN to a German-speaking sworn translator for translating a criminal notification. The defendant, H.G.G., had been acquitted of the offense under Article 190 § 1 of the Criminal Code, yet the court addressed the procedural cost of translation. The court ruled in favor of the translator based on specific provisions of the Ministry of Justice's regulation governing translator compensation.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego; The court must award statutory compensation to a sworn translator for translations performed during criminal proceedings, regardless of the ultimate acquittal of the accused.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 149/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie H. G. G.uniewinnionego od czynu z art. 190 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 marca 2022 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za poświadczone tłumaczenie zawiadomienia o terminie rozprawy kasacyjnej, na podstawie § 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. 2021.261), p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego P. G. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki zawiadomienia H. G. G. o terminie rozprawy kasacyjnej zgodnie z załączonym rachunkiem Nr […], tj. w łącznej kwocie 63,38 zł (sześćdziesiąt trzy złote trzydzieści osiem groszy).